Items where Department is "Linguistics & English Language" and Year is 2010

A

Al-Khalil, M. and Mackey, Alison Jayne (2010) Advances in Arabic teaching and learning: Research-driven insights into methods and materials. In: Georgetown University Round Table., 2010-03-01 - 2010-03-03, Washington, DC..

Alderson, J. Charles (2010) A survey of aviation English tests. Language Testing, 27 (1). pp. 51-72. ISSN 1477-0946

Amaro, Jennifer Cabrelli and Rothman, Jason (2010) On L3 acquisition and phonological permeability : A new test case for debates on the mental representation of non-native phonological systems. IRAL - International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 48 (2-3). pp. 275-296. ISSN 0019-042X

Athanasopoulos, Panos and Dering, Benjamin and Wiggett, Alison and Kuipers, Jan-Rouke and Thierry, Guillaume (2010) Perceptual shift in bilingualism : brain potentials reveal plasticity in pre-attentive colour perception. Cognition, 116 (3). pp. 437-443. ISSN 0010-0277

Atwell, E. and Habash, Nizar and Louw, Bill and Abu Shawar, Bayan and McEnery, Tony and Zaghouani, Wajdi and El-Haj, Mahmoud (2010) Understanding the Quran : a new grand challenge for computer science and artificial intelligence. In: ACM-BCS Visions of Computer Science 2010, 2010-04-14 - 2010-04-15.

B

Baker, Paul (2010) Representations of Islam in British broadsheet and tabloid newspapers 1999-2005. Journal of Language and Politics, 9 (2). pp. 310-338. ISSN 1569-9862

Baker, Paul (2010) Sociolinguistics and Corpus Linguistics. Edinburgh University Press, Edinburgh. ISBN 9780748627356

Baker, Paul (2010) 'Will Ms ever be as frequent as Mr? : A corpus-based comparison of gendered terms across four diachronic corpora of British English. Gender and Language, 4 (1). pp. 125-149. ISSN 1747-6321

Baker, Paul and Chen, Yu-Hua (2010) Lexical Bundles in L1 and L2 Academic Writing. Language Learning and Technology, 14 (2). pp. 30-49. ISSN 1094-3501

Barton, David (2010) Vernacular writing on the web. In: The anthropology of writing : understanding textually-mediated worlds. Continuum, London, pp. 109-125. ISBN 978-1441108852

Barton, David and Hamilton, Mary (2010) La littératie : une pratique sociale. Langage et Societe, 133. pp. 45-62. ISSN 0181-4095

Barton, David and Lee, Carmen (2010) Literacy studies. In: The Sage handbook of sociolinguistics :. Sage, London, pp. 588-601. ISBN 9781847870957

Barton, David and Papen, Uta (2010) What is the anthropology of writing? In: The Anthropology of Writing. Understanding textually-mediated worlds :. Continuum, London, pp. 3-33. ISBN 978-1441108852

Barton, David and Papen, Uta (2010) The anthropology of writing : understanding textually-mediated social worlds. Continuum, London. ISBN 978-1441108852

Brandt, Silke and Lieven, Elena and Tomasello, Michael (2010) Development of word order in German complement-clause constructions : effects of input frequencies, lexical items, and discourse function. Language, 86 (3). pp. 583-610. ISSN 0097-8507

Brezina, Vaclav (2010) "Definitely know what I’d do” : In search of epistemic sociolect/idiolect. In: Preceedings from the LAUD symposium :. UNSPECIFIED.

C

Cariola, Laura A. (2010) Assessing the latent linguistic structure of oral dream narratives. UNSPECIFIED. (Unpublished)

Carter, Bob and Sealey, Alison (2010) Researching ‘real’ language. In: Introducing English language : a resource book for students :. Routledge, Abingdon. ISBN 0415448859

Charlebois, Justin and Sunderland, Jane (2010) The discursive construction of hegemonic and pariah femininities in the spoken accounts of a group of Japanese women. PhD thesis, Lancaster University.

Chilton, Paul (2010) From mind to grammar : coordinate systems, prepositions, constructions. In: Language, cognition and space : the state of the art and new directions. Advances in cognitive linguistics . Equinox Publishing, London. ISBN 9781845532529

Chilton, Paul and Tian, Hailong and Wodak, Ruth (2010) New discourses in contemporary China. Journal of Language and Politics, 9 (4). ISSN 1569-2159

Chilton, Paul and Tian, Hailong and Wodak, Ruth (2010) Preface. Journal of Language and Politics, 9 (4). pp. 485-487. ISSN 1569-2159

Chilton, Paul and Tian, Hailong and Wodak, Ruth (2010) Reflections on discourse and critique in China and the West. Journal of Language and Politics, 9 (4). pp. 489-507. ISSN 1569-2159

Coulton, Paul and Lund, Kate and Wilson, Andrew (2010) Harnessing player creativity to broaden the appeal of location based games. In: HCI 2010 : Play is a Serious Business, 2010-09-08 - 2010-09-10, Dundee, Scotland.

Crawshaw, Robert and Culpeper, Jonathan and Harrison, Julia (2010) "Wanting to be wanted" : a comparative study of incidence and severity in indirect complaint on the part of French and English language teaching assistants. Journal of French Language Studies, 20 (1). pp. 75-87. ISSN 0959-2695

Csizér, Kata and Kormos, Judit (2010) A comparison of the foreign language learning motivation of Hungarian dyslexic and non-dyslexic students. International Journal of Applied Linguistics, 20 (2). pp. 232-250. ISSN 0802-6106

Csizér, Kata and Kormos, Judit and Sarkadi, Ágnes (2010) The dynamics of language learning attitudes and motivation : lessons from an interview study of dyslexic language learners. Modern Language Journal, 94 (3). pp. 470-487. ISSN 0026-7902

Culpeper, Jonathan (2010) Conventionalized impoliteness formulae. Journal of Pragmatics, 42 (12). pp. 3232-3245. ISSN 0378-2166

Culpeper, Jonathan (2010) Historical pragmatics. In: The Pragmatics Encyclopedia :. Routledge, London, pp. 188-192. ISBN 9780415430968

Culpeper, Jonathan (2010) Historical sociopragmatics. In: Historical Pragmatics :. Handbooks of Pragmatics . Mouton de Gruyter, Berlin. ISBN 978-3-11-021427-7

Culpeper, Jonathan and Kyto, Merja (2010) Early modern English dialogues : spoken interaction as writing. Cambridge University Press, Cambridge. ISBN 978-0-521-83541-1

Culpeper, Jonathan and Kádár, Dániel Z. (2010) Historical (im)politeness research. Studies in Language and Communication . Peter Lang, Bern. ISBN 978-3-03911-496-2

Culpeper, Jonathan and Marti, Leyla and Mei, Meilian and Nevala, Minna and Schauer, Gila (2010) Cross-cultural variation in the perception of impoliteness : a study of impoliteness events reported by students in England, China, Finland, Germany and Turkey. Intercultural Pragmatics, 7 (4). pp. 597-624. ISSN 1613-365X

Culpeper, Jonathan and McIntyre, Daniel (2010) Activity types and characterisation in dramatic discourse. In: Characters in Fictional Worlds : Understanding Imaginary Beings in Literature, Film, and Other Media :. Revisionen / Grundbegriffe der Literaturtheorie . Walter De Gruyter. ISBN 978-3110232417

D

Dai, Guangrong and Xiao, Richard (2010) 'SL shining through' in translational language : A corpus-based study of Chinese translation of English. In: Proceedings of The International Symposium on Using Corpora in Contrastive and Translation Studies 2010 Conference (UCCTS2010) :. Lancaster University, GBR.

Damjanovic, Ljubica and Roberson, Debi and Athanasopoulos, Panos and Kasai, Chise and Dyson, Matthew (2010) Searching for happiness across cultures. Journal of Cognition and Culture, 10 (1). pp. 85-107. ISSN 1568-5373

Dayrell, Carmen (2010) Frequency and lexico-grammatical patterns of sense-related verbs in English and Portuguese abstracts. In: Using Corpora in Contrastive and Translation Studies :. Cambridge Scholars Publishing, Newcastle, pp. 486-507.

Deignan, Alice and Semino, Elena (2010) Corpus techniques for metaphor analysis. In: Metaphor Analysis : Research Practice in Applied Linguistics, Social Sciences and the Humanities. Studies in Applied Linguistics . Equinox, London, pp. 161-179. ISBN 978-1845534462

F

Ferreiro Gómez, José Manuel (2010) Representaciones del País. In: 6ta Encuesta Nacional de la Juventud :. Instituto Nacional de la Juventud (INJUV), Gobierno de Chile, Santiago de Chile, pp. 368-375. ISBN 9789567636136

Ferreiro Gómez, José Manuel and Espinoza, Álvaro (2010) Identidad y Representaciones de la Juventud. In: 6ta Encuesta Nacional de la Juventud :. Instituto Nacional de la Juventud (INJUV), Gobierno de Chile, pp. 354-367. ISBN 9789567636136

Ferreiro Gómez, José Manuel and Providell, Rodrigo (2010) Posiciones Valóricas de la Juventud. In: 6ta Encuesta Nacional de la Juventud :. Instituto Nacional de la Juventud (INJUV), Gobierno de Chile, Santiago de Chile, pp. 326-337. ISBN 9789567636136

G

Gabrielatos, Costas and Hollmann, Willem and Siewierska, Anna and McEnery, Tony (2010) A corpus-based examination of English if-conditionals through the lens of modality : nature and types. PhD thesis, Lancaster University.

Gabrielatos, Costas (2010) The presentation of Islam and Muslims in the UK press, 1998-2009: Identifying topics through detailed wordlist analysis. In: Joint Meeting of the Language, Ideology and Power Research Group and the UCREL Corpus Research Seminar, 2010-06-21. (Unpublished)

Gabrielatos, Costas and Baker, Paul and McEnery, Tony (2010) Using Sketch Engine to examine the presentation of Islam and Muslims in the UK press. In: 43rd Annual Meeting of the British Association for Applied Linguistics (BAAL), 2010-09-09 - 2010-09-11. (Unpublished)

Gabrielatos, Costas and Torgersen, Eivind and Hoffmann, Sebastian and Fox, Susan (2010) A corpus-based sociolinguistic study of indefinite article forms in London English. Journal of English Linguistics, 38 (4). pp. 297-334. ISSN 1552-5457

Gamble, Jos and Huang, Qihai (2010) National Differences or Sector Effects? HRM in Japanese and UK Retail Multinationals in China. In: Proceedings of the 52nd Annual Meeting of the Academy of International Business :. Academy of International Business, BRA, p. 246.

Gillen, Julia and Barton, David (2010) Digital literacies : Research briefing for the TLRP-TEL (Teaching and Learning Research Programme - Technology Enhanced Learning). [Report]

Gillen, Julia and Cameron, C. A. and Pinto, G. and Accorti Gamannossi, B, and Young, S. and Hancock, R. (2010) 'A Day in the Life': an international study of two-year-old girls and their families. In: American Research Association Annual Meeting, 2010-04-30 - 2010-05-05.

Gillen, Julia and Hall, N. (2010) Any mermaids? Tracing early postcard mobilities. In: Mobile methods :. Routledge, London, pp. 20-35. ISBN 9780415492416

Gillen, Julia and Hall, N. (2010) Edwardian postcards : illuminating ordinary writing. In: The Anthropology of Writing : understanding textually-mediated words. Continuum, London, pp. 169-189. ISBN 9781441108852

H

Hardaker, Claire (2010) Trolling in asynchronous computer-mediated communication : from user discussions to theoretical concepts. Journal of Politeness Research, 6 (2). pp. 215-242. ISSN 1612-5681

Hardie, Andrew and McEnery, Tony (2010) On two traditions in corpus linguistics, and what they have in common. International Journal of Corpus Linguistics, 15 (3). pp. 384-394. ISSN 1384-6655

Hart, Christopher (2010) Critical discourse analysis and cognitive science : new perspectives on immigration discourse. Palgrave Macmillan, Basingstoke. ISBN 9780230279506

Hollmann, Willem and Croft, William and Barddal, Johanna and Sotirova, Violeta and Taoka, Chiaki (2010) Revising Talmy’s typological classification of complex event constructions. In: Contrastive studies in construction grammar :. John Benjamins, Amsterdam, pp. 201-235. ISBN 9789027204325

J

Johnson, Keith (2010) Eating the bitter bread. Around the Globe, 45. pp. 26-27.

Johnson, Keith (2010) Expertise in language learning and teaching. ELT Journal, 64 (2). pp. 217-218. ISSN 0951-0893

Johnson, Keith (2010) A Globe for the thirties. Around the Globe, 44. pp. 36-38.

K

Kerswill, Paul (2010) Contact and new varieties. In: Blackwell handbook of language contact :. Blackwell Handbooks in Linguistics . Wiley-Blackwell, Oxford, pp. 230-251. ISBN 978-1405175807

Kerswill, Paul (2010) Sociolinguistic approaches to language change : phonology. In: The SAGE handbook of sociolinguistics :. Sage, London. ISBN 9781847870957

KhosraviNik, Majid (2010) Actor descriptions, action attributions, and argumentation : towards a systematization of CDA analytical categories in the representation of social groups. Critical Discourse Studies, 7 (1). pp. 55-72. ISSN 1740-5904

KhosraviNik, Majid (2010) The representation of refugees, asylum seekers and immigrants in British newspapers : a critical discourse analysis. Journal of Language and Politics, 9 (1). pp. 1-28. ISSN 1569-9862

Koller, Veronika (2010) How readers (may) derive pleasure from texts : discourse and speech act theoretical aspects. In: Proceedings of the International Conference Technologies of Pleasure :. Nagoya University Graduate School of Languages and Cultures, Nagoya, pp. 4-17.

Koller, Veronika (2010) Lesbian Nation : a case of multiple interdiscursivity. In: Discourse, Politics, Identity :. Stauffenburg, Tuebingen, pp. 369-381. ISBN 978-3-86057-669-4

Koller, Veronika (2010) The integration of other social domains into corporate discourse : the case of political metaphors. In: Language and the Market :. Language and Globalization . Palgrave Macmillan, Basingstoke, pp. 238-250. ISBN 9780230210608

Koller, Veronika and Farrelly, Michael (2010) Darstellungen der Finanzkrise 2007/08 in den britischen Printmedien. Aptum : Zeitschrift für Sprachkritik und Sprachkultur, 6 (2). pp. 179-192.

Kormos, Judit and Csizér, Kata (2010) Idegennyelv-elsajátítás és részképességzavarok (Foreign language acquisition and specific learning difficulties). Eötvös Kiadó, Budapest. ISBN 978 963 284 079 6

Krzyżanowski, Michał and Wodak, Ruth (2010) Hegemonic multilingualism in/of the EU institutions: An inside-outside perspective on the European language policies and practices. In: Mehrsprachigkeit aus der Perspektive zweier EU-Projekte: DYLAN Meets LINEE :. Peter Lang GmbH, Frankfurt, pp. 115-135. ISBN 978-3-631-60841-8

L

Leech, Geoffrey (2010) Analysing literature through language : two Shakespearean speeches. In: Language and style : in honour of Mick Short :. Palgrave Macmillan, Basingstoke, pp. 15-31. ISBN 9780230231566

Leech, Geoffrey (2010) Grammar on the move : recent changes in English grammatical usage. In: JACET summer seminar proceedings 9 : English grammar 1900-2000 and Politeness in English :. The Japan Association of College English Teachers, Tokyo, pp. 1-11.

Leemann, Adrian (2010) Dialektale Intonation des Schweizerdeutschen. Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. pp. 185-206.

Leemann, Adrian and Siebenhaar, Beat (2010) Statistical Modeling of F0 and Timing of Swiss German Dialects. In: Proceedings of Speech Prosody 2010 :. Proceedings of Speech Prosody 2010 . ISCA.

Leemann, Adrian and Zuberbühler, Lucy (2010) Declarative sentence intonation patterns in 8 Swiss German Dialects. In: Proceedings of Interspeech 2010 : 11th Annual Conference of the International Speech Communication Association Makuhari, Chiba, Japan September 26-30. 2010. ISCA, pp. 1768-1771.

Littleton, Karen and Twiner, Alison and Gillen, Julia (2010) Instruction as orchestration : multimodal connection building with the interactive whiteboard. Pedagogies : An International Journal, 5 (2). pp. 130-141. ISSN 1554-480X

M

Mackey, Alison and Adams, R. and Stafford, C. and Winke, P. (2010) Exploring the relationship between modified output and working memory capacity. Language Learning, 60 (3). pp. 501-533. ISSN 0023-8333

Mackey, Alison Jayne and Goo, J. (2010) The case against the case against recasts. In: Second Language Research Forum., 2010-10-01 - 2010-10-03, University of Maryland, U.S..

McCulloch, Sharon (2010) The use of source material in academic writing and its effect on argumentation. In: the 2010 Second Language Writing Symposium, University of Murcia, Spain, 2010-05-20 - 2010-05-22. (Unpublished)

McCulloch, Sharon and Bradford, Annette (2010) How well do we prepare our L2 writers for study abroad? In: the 2010 Second Language Writing Symposium, University of Murcia, Spain, 2010-05-20 - 2010-05-22. (Unpublished)

McEnery, Tony and Hardie, Andrew and Piao, Scott (2010) A corpus-based approach to text reuse in the newsbooks of the Commonwealth. In: The dissemination of news and the emergence of contemporaneity in early modern Europe :. Ashgate, Farnham, pp. 251-286. ISBN 9780754664666

McEnery, Tony and Xiao, Richard (2010) Corpus-Based Contrastive Studies of English and Chinese. Routledge, London. ISBN 978-0-415-99245-9

McIntyre, Dan and Culpeper, Jonathan (2010) Activity types, incongruity and humour in dramatic discourse. In: Language and style :. Palgrave Macmillan, Basingstoke, pp. 204-222. ISBN 9780230231566

Mercer, Neil and Gillen, Julia and Kleine Staarman, Judith and Littleton, Karen and Twiner, Alison (2010) Interactive whiteboards : does new technology transform teaching? In: Learning across sites: new tools, infrastructures and practices :. Routledge, London, pp. 346-363. ISBN 9780415581752

Murphy, Anne and Robinson, John (2010) Liderazgo sostenible para comunidades sostenibles : Desarrollando la próxima generación. Vestigum, Revista Academica Universitaria, 4 (1). pp. 8-17. ISSN 1794-8940

Muth, Sebastian and Wolf, Frederik (2010) The linguistic landscapes of Chisinau – Forms and functions of urban public signs in a post‐Soviet setting. In: Proceedings of the LAEL PG4 Lancaster University :. UNSPECIFIED.

Myers, Greg (2010) Stance-taking and public discussion in blogs. Critical Discourse Studies, 7 (4). pp. 263-275. ISSN 1740-5904

Myers, Greg (2010) The discourse of blogs and wikis. Continuum Discourse Series . Continuum, London. ISBN 978-1-8470-6414-1

O

Olmos-Lopez, Barbara-Pamela (2010) Voice expression in EFL undergraduate thesis writing. In: EFL writing in Mexican universities : research and experience. Universidad Autónoma de Nayarit, Mexico. ISBN 9786077868125

P

Papen, Uta (2010) Literacy mediators, scribes or brokers? : the central role of others in accomplishing reading and writing. Langage et Societe, 133 (3). pp. 63-82. ISSN 0181-4095

Papen, Uta (2010) Writing in health care contexts : patients, power and medical knowledge. In: The Anthropology of Writing. Understanding textually-mediated worlds :. Continuum, London, pp. 145-169. ISBN 978-1441108852

Pearce, Lynne and Wodak, Ruth (2010) The Construction of Regional Identity in Europe and Beyond. European Journal of Cultural Studies, 13 (1). pp. 1-7. ISSN 1367-5494

Pearce, Lynne and Wodak, Ruth (2010) (Re)constructing the region in the 21st Century. European Journal of Cultural Studies, 13 (1). pp. 3-8. ISSN 1460-3551

Pearce, Lynne and Wodak, Ruth Emily (2010) The Construction of Regional Identity in Europe and Beyond. European Journal of Cultural Studies, 13 (1). pp. 3-8. ISSN 1367-5494

Philp, Jenefer and Mackey, Alison (2010) Interaction research : What can socially informed approaches offer to cognitivists (and vice versa)? In: Sociocognitive perspectives on language use and language learning :. Oxford University Press, Oxford, pp. 210-228. ISBN 9780194424776

Philp, Jenefer and Walter, Susan and Basturkmen, Helen (2010) Peer interaction in the foreign language classroom : what factors foster a focus on form? Language Awareness, 19 (4). pp. 261-279. ISSN 0965-8416

Pires, Acrisio and Rothman, Jason (2010) Erratum to Disentangling sources of incomplete acquisition : An explanation for competence divergence across heritage grammars (International Journal of Bilingualism 13(2)). International Journal of Bilingualism, 14 (1). pp. 105-126. ISSN 1367-0069

Potts, Diane (2010) Multilingual pedagogies and education's institutional discourses. In: Annual Conference of the American Association of Applied Linguistics 2010, 2010-03-31.

Potts, Diane (2010) Multimodal texts, aptness and semiotic register : texts as mobilized meaning. In: International Systematic Functional Congress (ISFC 2010), 2010-07-31.

R

Rayson, P. and Piao, S. and Sharoff, S. and Evert, S. and Moiron, B.V. (2010) Multiword expressions: hard going or plain sailing? Language Resources and Evaluation, 44 (1-2). pp. 1-5. ISSN 1574-020X

Rayzigl, Martin and Wodak, Ruth (2010) "Rasa", rasizm i diskurs: mezhdistsiplinarny, istoricheskiy i metodologicheskiy obzor. In: Rasizm: sovremennye zapadnye podkhody :. Sova, Moscow, pp. 127-175.

Rothman, Jason (2010) On the typological economy of syntactic transfer : Word order and relative clause high/low attachment preference in L3 Brazilian Portuguese. IRAL - International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 48 (2-3). pp. 245-273. ISSN 0019-042X

Rothman, Jason (2010) Theoretical linguistics meets pedagogical practice pronominal subject use in Spanish as a second language. Hispania, 93 (1). pp. 52-65. ISSN 0018-2133

Rothman, Jason and Amaro, Jennifer (2010) What variables condition syntactic transfer? : A look at the l3 initial state. Second Language Research, 26 (2). pp. 189-218. ISSN 0267-6583

Rothman, Jason and Guijarro-Fuentes, Pedro (2010) Input quality matters : Some comments on input type and age-effects in adult SLA. Applied Linguistics, 31 (2). pp. 301-306. ISSN 0142-6001

Rothman, Jason and Judy, Tiffany and Guijarro-Fuentes, Pedro and Pires, Acrisio (2010) On the (UN)-ambiguity of adjectival modification in Spanish determiner phrases : Informing debates on the mental representations of l2 syntax. Studies in Second Language Acquisition, 32 (1). pp. 47-77. ISSN 0272-2631

S

Sangiorgi, Daniela and Gillen, Julia and Junginger, Sabine and Whitham, Roger (2010) Personal development, participation and design. Re-public - re-imagining democracy : an online journal.. ISSN 1791-857X

Schauer, Gila A. (2010) Study abroad and its effect on speech act performance. In: Speech act performance : theoretical, empirical, and methodological issues. Language Learning & Language Teaching (26). John Benjamins, Philadelphia/Amsterdam, pp. 91-108. ISBN 978 90 272 1989 3

Sealey, Alison (2010) Probabilities and surprises : a realist approach to identifying linguistic and social patterns, with reference to an oral history corpus. Applied Linguistics, 31 (2). pp. 215-235. ISSN 0142-6001

Sealey, Alison (2010) Researching English language : a resource book for students. Routledge English language introductions . Routledge, London. ISBN 9780415468978

Sebba, Mark (2010) Discourses in transit. In: Semiotic Landscapes: Language, Image, Space. :. Continuum, London. ISBN 9781847061829

Sebba, Mark (2010) Societal bilingualism. In: The SAGE Handbook of Sociolinguistics :. Sage, Los Angeles, London. ISBN 978-1-84787-095-7

Semino, Elena (2010) Descriptions of pain, metaphor and embodied simulation. Metaphor and Symbol, 25 (4). pp. 205-226. ISSN 1092-6488

Semino, Elena (2010) Unrealistic scenarios, metaphorical blends and rhetorical strategies across genres. English Text Construction, 3 (2). pp. 250-274. ISSN 1874-8767

Siewierska, Anna (2010) From 3ptl-to passive : incipient, emergent and established passives. Diachronica, 27 (1). pp. 73-109. ISSN 0176-4225

Siewierska, Anna (2010) Person forms. In: The Oxford handbook of linguistic typology :. Oxford University Press, Oxford. ISBN 9780199281251

Siewierska, Anna and Xu, Jiajin and Xiao, Richard (2010) Bang-le yi ge da mang (offered a big helping hand) : A corpus study of the splittable compounds in spoken and written Chinese. Language Sciences, 32 (4). pp. 464-487. ISSN 0388-0001

Simm, W. and Ferrario, Maria and Piao, S. and Whittle, Jon and Rayson, P. (2010) Classification of Short Text Comments by Sentiment and Actionability for VoiceYourView. In: IEEE Second International Conference on Social Computing (SocialCom), 2010 :. IEEE, Minneapolis, pp. 552-557. ISBN 978-1-4244-8439-3

Sunderland, Jane (2010) Language, gender and children's fiction. Continuum, London. ISBN 9780826446138

Sunderland, Jane (2010) Research questions in linguistics. In: Research methods in linguistics :. Continuum, London, 9 - 28. ISBN 978-0-8264-8993-7

T

Tusting, Karin (2010) Eruptions of interruptions : managing tensions between writing and other tasks in a textualised childcare workplace. In: The anthropology of writing : understanding textually mediated worlds. Continuum, London, pp. 67-89. ISBN 9781441108852

U

Unger, Johann W. (2010) Legitimating inaction : differing identity constructions of the Scots language. European Journal of Cultural Studies, 13 (1). pp. 99-117. ISSN 1367-5494

V

Van Olmen, Daniel (2010) Imperatives of visual versus auditory perception as pragmatic markers in English and Dutch. English Text Construction, 3 (1). pp. 74-94. ISSN 1874-8767

Van Olmen, Daniel (2010) Typology meets usage : the case of the prohibitive infinitive in Dutch. Folia Linguistica, 44 (2). pp. 471-507. ISSN 1614-7308

Van Olmen, Daniel (2010) The imperative of intentional visual perception as a pragmatic marker : a contrastive study of Dutch, English and Romance. Languages in Contrast, 10 (2). pp. 223-244. ISSN 1387-6759

Van de Poel, Kris and Brunfaut, Tineke (2010) Medical communication in L1- and L2-contexts : comparative modification analysis. Intercultural Pragmatics, 7 (1). pp. 103-130. ISSN 1613-365X

W

Waters, Alan (2010) An Interview with Alan Waters, on 'critical theory-based pedagogy'. Teacher Trainer, 24 (2). pp. 16-17. ISSN 0951-7626

Waters, Alan (2010) Review of 'Planning change, changing plans : innovations in second language teaching' & 'Planning for educational change : putting people and their contexts first'. ELT Journal, 64 (4). pp. 478-480. ISSN 1477-4526

Waters, Alan (2010) Review of 'Professional encounters in TESOL : discourses of teachers in teaching'. ELT Journal, 64 (2). pp. 235-238. ISSN 1477-4526

Watt, Dominic and Llamas, Carmen and Johnson, Daniel Ezra (2010) Levels of linguistic accommodation across a national border. Journal of English Linguistics, 38 (3). pp. 270-289. ISSN 0075-4242

Wilson, Andrew (2010) British military women in civilian knee-high dress boots : a neglected episode in women's uniform history. Minerva Journal of Women and War, 4 (1). pp. 94-103. ISSN 0736-718X

Wilson, Andrew (2010) Disinhibition and narrative in the paraphilias. Progress in Neuro-Psychopharmacology and Biological Psychiatry, 34 (2). p. 431. ISSN 0278-5846

Wilson, Andrew (2010) Fetishism and anxiety : a test of some psychodynamic hypotheses. Empirical Text and Culture Research, 4. pp. 135-143. ISSN 1617-8912

Wodak, Ruth (2010) "Communicating Europe" : Analyzing, interpreting, and understanding multilingualism and the discursive construction of transnational identities. In: Globalization, Discourse, Media : In a Critical Perspective. Warsaw University Press, pp. 17-60. ISBN 9788323507604

Wodak, Ruth (2010) The Discursive Construction of History. Brief Considerations. Mots. Les langages du politique, 94. pp. 57-65. ISSN 0243-6450

Wodak, Ruth (2010) Political Discourse. In: The Pragmatics Encyclopedia :. Routledge, Oxford, pp. 359-361. ISBN 978-0415430968

Wodak, Ruth (2010) The Politics of Exclusion: The Haiderisation of Europe. In: Diskursiver Wandel :. VS Verlag, Frankfurt, pp. 355-376.

Wodak, Ruth (2010) "Rasa", rasizm i diskurs: mezhdistsiplinarny, istoricheskiy, i metodologicheskiy obzor. In: Rasizm: sovremennye zapadnye podkhody :. Sova, Moscow, pp. 127-175.

Wodak, Ruth (2010) The glocalization of politics in television: Fiction or reality? European Journal of Cultural Studies, 13 (1). pp. 1-20. ISSN 1460-3551

Wodak, Ruth and Fairclough, Norman (2010) Recontextualizing European higher education policies: the cases of Austria and Romania. Critical Discourse Studies, 7 (1). pp. 19-40. ISSN 1740-5904

Wodak, Ruth and Januschek, Franz and Czyzewski, Marek and House, Juliane and Duszak, Anna (2010) Perspektiven der Kritischen Sozialwissenschaften im Allgemeinen 559 und der Kritischen Diskursanalyse im Speziellen. In: Globalization, Discourse, Media: In a Critical Perspective :. Warsaw University Press, pp. 559-596.

Wodak, Ruth and Johnstone, Barbara and Kerswill, Paul (2010) Introduction. In: The SAGE Handbook of Sociolinguistics :. Sage, London, pp. 1-8. ISBN 978-1-84787-095-7

Wodak, Ruth and Köhler, Katharina (2010) Wer oder was ist »fremd«? : Diskurshistorische Analyse fremdenfeindlicher Rhetorik in Österreich. Sozialwissenschaftliche Studiengesellschaft, 2010 (1). pp. 33-55.

Wu, Jianming and Siewierska, Anna and Hollmann, Willem (2010) The function of pronominal expressions in Puxian. PhD thesis, Lancaster University.

X

Xiao, Richard (2010) Can “translation universals” survive in English-Chinese translation? In: The 16th World Congress of Applied Linguistics (AILA2011), 2011-08-23 - 2011-08-28.

Xiao, Richard (2010) Corpus creation. In: The Handbook of Natural Language Processing :. CRC PRESS-TAYLOR & FRANCIS GROUP, London, pp. 147-165. ISBN 9781420085921

Xiao, Richard (2010) How different is translated Chinese from native Chinese? International Journal of Corpus Linguistics, 15 (1). pp. 5-35. ISSN 1384-6655

Xiao, Richard (2010) Idioms, word clusters and reformulation markers in translational Chinese. In: Proceedings of The International Symposium on Using Corpora in Contrastive and Translation Studies 2010 Conference (UCCTS2010) :. Lancaster University, GBR.

Xiao, Richard (2010) In memory of Stig Johansson. Languages in Contrast, 10 (2). pp. 127-128. ISSN 1569-9897

Xiao, Richard and Dai, Guangrong (2010) Corpus-based studies on explicitation in translation. The Chinese Translators Journal, 2010 (1). pp. 76-80. ISSN 1000-873X

Xiao, Richard and Dai, Guangrong (2010) Idioms and word clusters in translational Chinese : a corpus-based study. Foreign Language Research, 2010 (3). pp. 79-86.

Xiao, Richard and Dai, Guangrong (2010) In pursuit of the "third code" : A study of translation universals based on the ZCTC corpus of translational Chinese. Foreign Language Teaching and Research, 42 (1). pp. 53-61. ISSN 1000-0429

Xiao, Richard and Dai, Guangrong (2010) Using corpora in language pedagogy : A case study of passive constructions in Chinese learner English. Journal of Zhejiang University (Humanities and Social Sciences Edition), 40 (4). pp. 189-200. ISSN 1008-942X

Xiao, Richard and He, Lianzhen and Yue, Ming (2010) In pursuit of the “third code”: Using the ZJU Corpus of Translational Chinese in Translation Studies. In: Using Corpora in Contrastive and Translation Studies :. Cambridge Scholars Publishing, Newcastle, pp. 182-214. ISBN 978-1-4438-1755-4