Items where Author is "Xiao, R. Z."

Journal Article

Xiao, R. Z. and McEnery, A. M. (2008) Negation in Chinese : a corpus-based study. Journal of Chinese Linguistics, 36 (2). pp. 274-330. ISSN 0091-3723

Xiao, R. Z. and McEnery, A. M. (2006) Collocation, semantic prosody and near synonymy: A cross-linguistic perspective. Applied Linguistics, 27 (1). pp. 103-129. ISSN 1477-450X

McEnery, A. M. and Xiao, R. Z. (2005) Passive constructions in English and Chinese: A corpus-based contrastive study . Proceedings from the Corpus Linguistics Conference Series, 1 (1). ISSN 1747-9398

McEnery, A. M. and Xiao, R. Z. (2005) HELP or HELP to: What do corpora have to say? English Studies, 86 (2). pp. 161-187. ISSN 1744-4217

Xiao, R. Z. and McEnery, A. M. (2005) Two approaches to genre analysis: three genres in modern American English . Journal of English Linguistics, 33 (1). pp. 62-82. ISSN 1552-5457

McEnery, A. M. and Xiao, R. Z. (2004) Swearing in modern British English: the case of fuck in the BNC. Language and Literature, 13 (3). pp. 235-268. ISSN 0963-9470

Xiao, R. Z. and McEnery, A. M. (2004) A corpus-based two-level model of situation aspect. Journal of Linguistics, 40 (2). pp. 325-363. ISSN 1469-7742

McEnery, A. M. and Xiao, R. Z. and Mo, L. (2003) Aspect Marking in English and Chinese: Using the Lancaster Corpus of Mandarin Chinese for Contrastive Language Study. Literary and Linguistic Computing, 18 (4). pp. 361-378. ISSN 1477-4615

Xiao, R. Z. and McEnery, A. M. (2002) Situation aspect as a universal aspect : implications for artificial languages. Journal of Universal Language, 3 (2). pp. 139-177.

McEnery, A. M. and Xiao, R. Z. (2002) Domains, text types, aspect marking and English-Chinese translation. Languages in Contrast, 2 (2). pp. 211-229. ISSN 1569-9897

Contribution in Book/Report/Proceedings

McEnery, A. M. and Xiao, R. Z. (2007) Parallel and comparable corpora: What are they up to? In: Incorporating Corpora: Translation and the Linguist :. Translating Europe . Multilingual Matters, Clevedon, UK. ISBN 978-1-85359-986-6

McEnery, A. M. and Xiao, R. Z. (2005) Character encoding in corpus construction. In: Developing Linguistic Corpora : A Guide to Good Practice :. AHDS, Oxford, UK.

Xiao, R. Z. and McEnery, A. M. (2005) Situation aspect: A two-level approach. In: Crosslinguistic Views on Tense, Aspect and Modality :. Cahiers Chronos (13). Rodopi bv, Amsterdam, The Netherlands, pp. 185-200. ISBN 90-420-1754-6

McEnery, A. M. and Xiao, R. Z. (2004) The Lancaster Corpus of Mandarin Chinese : A corpus for monolingual and contrastive language study. In: LREC :. UNSPECIFIED, Lisbon, Portugal.

Monograph

McEnery, A. M. and Xiao, R. Z. (2003) Contrasting tense and aspect in English and Chinese: A corpus-based perspective. Working Paper. ESRC, UK.

Contribution to Conference

McEnery, A. M. and Xiao, R. Z. (2004) The use of corpora in the study of collocation and semantic prosody, exemplified through corpus data from English and Mandarin Chinese. In: BAAL Annual Conference 2004, 2004-09-09 - 2004-09-11.

McEnery, A. M. and Xiao, R. Z. (2004) The Lancaster Corpus of Mandarin Chinese: A corpus for monolingual and contrastive language study. In: LREC 2004, 2004-05-24 - 2004-05-30, Lisbon, Portugal.

Xiao, R. Z. and McEnery, A. M. and Baker, J. P. and Hardie, Andrew (2004) Developing Asian language corpora: standards and practice. In: The 4th Workshop on Asian Language Resources, 2004-03-25.

Xiao, R. Z. and McEnery, A. M. (2002) A corpus-based approach to tense and aspect in English-Chinese translation. In: The 1st International Symposium on Contrastive and Translation Studies between Chinese and English, 2002-08-08 - 2002-08-11.

Xiao, R. Z. (2001) A corpus-based study of interaction between Chinese perfective -le and situation types. In: Corpus Linguistics 2001, 2001-03-30 - 2001-04-02.

Book/Report/Proceedings

Xiao, R. Z. and McEnery, A. M. (2004) Aspect in Mandarin Chinese : a corpus based study. Studies in Language Companion Series . John Benjamins, Amsterdam, The Netherlands. ISBN 9789027230836

Xiao, R. Z. and McEnery, A. M. (2004) Aspect in Mandarin Chinese: A corpus-based study. Studies in Language Companion Series . John Benjamins. ISBN US 1 58811 601 8 / Europe 90 272 3083 8

Other

McEnery, A. M. and Xiao, R. Z. (2003) The Lancaster Corpus of Mandarin Chinese. European Language Resources Association / Oxford Text Archive, Paris, France / Oxford, UK.