Items where Author is "McEnery, A. M."

Xiao, R. Z. and McEnery, A. M. (2008) Negation in Chinese : a corpus-based study. Journal of Chinese Linguistics, 36 (2). pp. 274-330. ISSN 0091-3723

Baker, Paul and Gabrielatos, Costas and McEnery, A. M. (2008) Using collocational profiling to investigate the construction of refugees, asylum seekers and immigrants in the UK press. In: 7th Conference of the American Association for Corpus Linguistics (AACL 2008), 2008-03-13 - 2008-03-15. (Unpublished)

McEnery, A. M. and Xiao, R. Z. (2007) Parallel and comparable corpora: What are they up to? In: Incorporating Corpora: Translation and the Linguist :. Translating Europe . Multilingual Matters, Clevedon, UK. ISBN 978-1-85359-986-6

Xiao, R. Z. and McEnery, A. M. (2006) Collocation, semantic prosody and near synonymy: A cross-linguistic perspective. Applied Linguistics, 27 (1). pp. 103-129. ISSN 1477-450X

McEnery, A. M. and Gabrielatos, Costas (2006) English Corpus Linguistics. In: The Handbook of English Linguistics :. Blackwell Handbooks in Linguistics . Blackwell, Oxford, pp. 33-71. ISBN 1405113820

McEnery, A. M. and Xiao, R. Z. (2005) Passive constructions in English and Chinese: A corpus-based contrastive study . Proceedings from the Corpus Linguistics Conference Series, 1 (1). ISSN 1747-9398

McEnery, A. M. and Xiao, R. Z. (2005) HELP or HELP to: What do corpora have to say? English Studies, 86 (2). pp. 161-187. ISSN 1744-4217

Xiao, R. Z. and McEnery, A. M. (2005) Two approaches to genre analysis: three genres in modern American English . Journal of English Linguistics, 33 (1). pp. 62-82. ISSN 1552-5457

Branco, A. and McEnery, A. M. and Mitkov, R. (2005) Anaphora Processing: Linguistic, Cognitive And Computational Modelling: Selected Papers From Daarc 2002. Current Issues in Linguistic Theory . John Benjamins, Amsterdam. ISBN 978 90 272 4777 3

McEnery, A. M. and Xiao, R. Z. (2005) Character encoding in corpus construction. In: Developing Linguistic Corpora : A Guide to Good Practice :. AHDS, Oxford, UK.

Xiao, R. Z. and McEnery, A. M. (2005) Situation aspect: A two-level approach. In: Crosslinguistic Views on Tense, Aspect and Modality :. Cahiers Chronos (13). Rodopi bv, Amsterdam, The Netherlands, pp. 185-200. ISBN 90-420-1754-6

McEnery, A. M. (2005) Swearing in English: Bad Language, Purity and Power from 1586 to the Present. Routledge, London. ISBN 978-0415258371

Piao, S. S. L. and Archer, D. and Mudraya, O. and Rayson, P. and Garside, R. and McEnery, A. M. and Wilson, Andrew (2005) A large semantic lexicon for corpus annotation. In: Proceedings of the corpus linguistics 2005 conference. :. UNSPECIFIED, Birmingham, UK.

Xiao, R. Z. and McEnery, A. M. (2004) Aspect in Mandarin Chinese : a corpus based study. Studies in Language Companion Series . John Benjamins, Amsterdam, The Netherlands. ISBN 9789027230836

Xiao, R. Z. and McEnery, A. M. (2004) Aspect in Mandarin Chinese: A corpus-based study. Studies in Language Companion Series . John Benjamins. ISBN US 1 58811 601 8 / Europe 90 272 3083 8

McEnery, A. M. and Xiao, R. Z. (2004) The use of corpora in the study of collocation and semantic prosody, exemplified through corpus data from English and Mandarin Chinese. In: BAAL Annual Conference 2004, 2004-09-09 - 2004-09-11.

McEnery, A. M. and Xiao, R. Z. (2004) Swearing in modern British English: the case of fuck in the BNC. Language and Literature, 13 (3). pp. 235-268. ISSN 0963-9470

Xiao, R. Z. and McEnery, A. M. (2004) A corpus-based two-level model of situation aspect. Journal of Linguistics, 40 (2). pp. 325-363. ISSN 1469-7742

McEnery, A. M. and Xiao, R. Z. (2004) The Lancaster Corpus of Mandarin Chinese : A corpus for monolingual and contrastive language study. In: LREC :. UNSPECIFIED, Lisbon, Portugal.

McEnery, A. M. and Xiao, R. Z. (2004) The Lancaster Corpus of Mandarin Chinese: A corpus for monolingual and contrastive language study. In: LREC 2004, 2004-05-24 - 2004-05-30, Lisbon, Portugal.

Xiao, R. Z. and McEnery, A. M. and Baker, J. P. and Hardie, Andrew (2004) Developing Asian language corpora: standards and practice. In: The 4th Workshop on Asian Language Resources, 2004-03-25.

Archer, D. and Rayson, P. and Piao, S. and McEnery, A. M. (2004) Comparing the UCREL semantic annotation scheme with lexicographical taxonomies. In: Proceedings of the EURALEX-2004 conference :. UNSPECIFIED, France, pp. 817-827. ISBN 2-9522-4570-3

Piao, S. and Rayson, P. and Archer, Dawn and McEnery, A. M. (2004) Evaluating lexical resources for a semantic tagger. In: Proceedings of LREC 2004 :. European Language Resources Association (ELRA), GBR, pp. 499-502.

McIntyre, Daniel and Bellard-Thomson, C. and Heywood, J. and McEnery, A. M. and Semino, Elena and Short, M. H. (2004) Investigating the presentation of speech, writing and thought in British English : a corpus-based approach. ICAME Journal, 28. pp. 49-76.

McEnery, A. M. and Xiao, Z. (2004) The Lancaster corpus of Mandarin Chinese: a corpus for monolingual and contrastive language study. In: Proceedings of LREC 2004 :. UNSPECIFIED, pp. 1175-1178.

Short, M. H. and Semino, Elena and McEnery, A. M. (2004) Lancaster speech, writing and thought presentation spoken corpus. UNSPECIFIED.

Lewandowska-Tomaszczyk, B. and Dziwirek, K. and McEnery, A. M. (2004) Polsko-angielska gramatyka kontrastywna konstrukcji złożonych oparta na językowym materiale korpusowym – projekt badawczy. In: Wrocławska Dyskusja o Języku Polskim jako Obcym – Materiały z Międzynarodowej Konferencji Stowarzyszenia :. Wrocławskie Wydawnictwo Naukowe, Wrocław, pp. 221-228.

Rayson, P. and Archer, Dawn and Piao, S. and McEnery, A. M. (2004) The UCREL semantic analysis system. In: Proceedings of the beyond named entity recognition semantic labelling for NLP tasks workshop, Lisbon, Portugal, 2004 :. UNSPECIFIED, PRT, pp. 7-12.

McEnery, A. M. and Xiao, R. Z. (2003) The Lancaster Corpus of Mandarin Chinese. European Language Resources Association / Oxford Text Archive, Paris, France / Oxford, UK.

McEnery, A. M. and Xiao, R. Z. and Mo, L. (2003) Aspect Marking in English and Chinese: Using the Lancaster Corpus of Mandarin Chinese for Contrastive Language Study. Literary and Linguistic Computing, 18 (4). pp. 361-378. ISSN 1477-4615

Baker, Paul and McEnery, A. M. (2003) Corpora, translation and multilingual computing. In: Corpora in translator education :. Routledge, Manchester, pp. 89-102. ISBN 9781900650601

McEnery, A. M. and Xiao, R. Z. (2003) Contrasting tense and aspect in English and Chinese: A corpus-based perspective. Working Paper. ESRC, UK.

McEnery, A. M. and Xiao, Z. (2003) Fuck revisited. In: Proceedings of the corpus linguistics 2003 conference :. Centre for Computer Corpus Research on Language Technical Papers, Lancaster University, Lancaster, UK, pp. 504-512.

Wilson, Andrew and Rayson, P. and McEnery, A. M. (2003) Corpus linguistics by the Lune : a festschrift for Geoffrey Leech. Lodz studies in Language . Peter Lang, Frankfurt. ISBN 3631509522

McEnery, A. M. (2003) Corpus linguistics. In: The Oxford handbook of computational linguistics :. Oxford University Press, Oxford, pp. 448-463. ISBN 0198238827

Löfberg, L. and Archer, D. and Piao, S. and Rayson, P. and McEnery, A. M. and Varantola, K. and Juntunen, J.-P. (2003) Porting an English semantic tagger to the Finnish language. In: Proceedings of the corpus linguistics 2003 conference. :. Centre for Computer Corpus Research on Language Technical Papers, University of Lancaster, GBR, pp. 457-464.

Archer, D. and Rayson, P. and Wilson, Andrew and McEnery, A. M. (2003) Proceedings of the corpus linguistics 2003 conference. UCREL Technical Papers . Centre for Computer Corpus Research on Language Technical Papers, University of Lancaster, Lancaster. ISBN 1 86220 131 5

McIntyre, Daniel and Bellard-Thomson, C. and Heywood, J. and McEnery, A. M. and Semino, Elena and Short, M. (2003) The construction of a corpus to investigate the presentation of speech, thought and writing in written and spoken British English. In: Proceedings of the corpus linguistics 2003 conference :. Centre for Computer Corpus Research on Language Technical Papers, Lancaster University, Lancaster, pp. 513-522.

Piao, S. S. L. and McEnery, A. M. (2003) A tool for text comparison. In: Proceedings of the corpus linguistics 2003 conference :. Centre for Computer Corpus Research on Language Technical Papers, Lancaster University, Lancaster, pp. 637-646.

Xiao, R. Z. and McEnery, A. M. (2002) Situation aspect as a universal aspect : implications for artificial languages. Journal of Universal Language, 3 (2). pp. 139-177.

Xiao, R. Z. and McEnery, A. M. (2002) A corpus-based approach to tense and aspect in English-Chinese translation. In: The 1st International Symposium on Contrastive and Translation Studies between Chinese and English, 2002-08-08 - 2002-08-11.

McEnery, A. M. and Xiao, R. Z. (2002) Domains, text types, aspect marking and English-Chinese translation. Languages in Contrast, 2 (2). pp. 211-229. ISSN 1569-9897

McEnery, A. M. and Baker, J. P. and Cheepen, C. (2002) Lexis, indirectness and politeness in operator calls. In: New frontiers in corpus research :. Rodopi, Amsterdam, pp. 53-69.

Wilson, Andrew and Rayson, P. and McEnery, A. M. (2002) A Rainbow of Corpora: Corpus Linguistics and the Languages of the World. Linguistics edition . Lincom-Europa, Munich. ISBN 3895868728

Tablan, V. and Ursu, C. and Bontcheva, K. and Cunningham, H. and Maynard, D. and Hamza, O. and McEnery, A. M. and Baker, Paul and Leisher, M. (2002) A unicode-based environment for creation and use of language resources. In: Proceedings of LREC 2002 :. UNSPECIFIED, pp. 66-71.

Botley, S. and McEnery, A. M. (2001) Proximal and distal demonstratives: a corpus based study. Journal of English Linguistics, 29 (3). pp. 214-233. ISSN 1552-5457

Botley, S. and McEnery, A. M. (2001) Demonstratives in English: a corpus based study. Journal of English Linguistics, 29 (1). pp. 7-33. ISSN 1552-5457

McEnery, A. M. and Wilson, Anita (2001) Corpus linguistics : an introduction. Edinburgh University Press, Edinburgh. ISBN 0748611657

Baker, J. P. and Lie, M. and McEnery, A. M. and Sebba, Mark (2000) Building a corpus of spoken sylheti. Literary and Linguistic Computing, 15 (4). pp. 421-432. ISSN 1477-4615

McEnery, A. M. and Ostler, N. (2000) A new agenda for corpus linguistics – working with all of the world’s languages. Literary and Linguistic Computing, 15 (4). pp. 403-420. ISSN 1477-4615

McEnery, A. M. and Baker, J. P. and Hardie, A. (2000) Assessing claims about language use with corpus data – swearing and abuse. In: Corpora galore :. Language and computers : studies in practical linguistics . Rodopi, Amsterdam, pp. 45-55. ISBN 9042004193

McEnery, A. M. and Oakes, M. P. (2000) Authorship studies/textual statistics. In: Handbook of natural language processing :. Marcel Dekker Inc, Dallas, pp. 234-248.

Singh, S. and McEnery, A. M. and Baker, J. P. (2000) Building a parallel corpus of English/Punjabi. In: Parallel text processing :. Kluwer Academic Publishers, Dordrecht, pp. 335-347.

McEnery, A. M. and Baker, Paul (2000) Corpus resources and minority language engineering. In: Proceedings of the 2nd international conference on language resources and evaluation :. UNSPECIFIED, Athens, pp. 801-806.

McEnery, A. M. and Botley, S. (2000) Discourse anaphora and resolution: studies in corpus linguistics. John Benjamins, Amsterdam.

McEnery, A. M. and Baker, J. P. and Gaizauskas, R. and Cunningham, H. (2000) EMILLE: towards a corpus of South Asian languages. Br. Comput. Soc. Machine Trans. Specialist Group, 11. pp. 1-9.

Smith, N. I. and McEnery, A. M. (2000) Inducing part-of-speech tagged lexicons from large corpora. In: Recent advances in natural language processing 2 :. John Benjamins, Amsterdam, pp. 21-30.

McEnery, A. M. and Wilson, A. and Baker, J. P. (2000) Language teaching: corpus based help for teaching grammar. Jornada de Corpus Linguistics, 6. pp. 65-77.

Lewandowska-Tomaszczyk, B. and Lenko-Szymanska, A. and McEnery, A. M. (2000) Lexical problem areas in the PELCRA learner corpus of English. In: Practical applications of language corpora :. Peter Lang, Hamburg, pp. 303-312.

McEnery, A. M. and Baker, J. P. (2000) Minority language engineering. In: Practical applications of language corpora :. Peter Lang, Hamburg, pp. 411-428.

Botley, Simon P. and McEnery, A. M. and Wilson, Andrew (2000) Multilingual Corpora in Teaching and Research. Language and computers : studies in practical linguistics . Rodopi, Amsterdam. ISBN 9042005416

McEnery, A. M. and Piao, S. L. and Xu, X. (2000) Parallel alignment in English and Chinese. In: Multilingual corpora: teaching and research :. Rodopi, Amsterdam, pp. 177-191.

McEnery, A. M. and Botley, S. (2000) Reference resolution: the state of the art. In: Discourse anaphora and resolution :. John Benjamins, Amsterdam, pp. 1-41.

Burnard, L. and McEnery, A. M. (2000) Rethinking language pedagogy from a corpus perspective. Peter Lang, Hamburg.

Oakes, M. P. and McEnery, A. M. (2000) The background to parallel corpus alignment. In: Multilingual corpora: teaching and research :. Rodopi, Amsterdam, pp. 1-37.

Lie, M. and Baker, Paul and McEnery, A. M. and Sebba, Mark (1999) Building a corpus of spoken sylheti. In: Proceedings of the 3rd conference of the foundation for endangered languages :. Foundation for Endangered Languages, Bath, pp. 67-75.

Wilson, A. and McEnery, A. M. (1998) Word-Length Distributions in Biblical and Medieval Latin. Prague Bulletin of Mathematical Linguistics, 70. pp. 5-21.