Items where Author is "Lane, Veronique"

Journal Article

Lane, Veronique (2019) Tristan Corbière's Amours Jaunes in Allen Ginsberg's Early Poetry. L'Esprit Créateur, 58 (4). pp. 89-103. ISSN 0014-0767

Lane, Veronique (2019) Introduction: Materializing "the Eternal French Connexion". L'Esprit Créateur, 58 (4). pp. 1-14. ISSN 0014-0767

Lane, Veronique (2016) Allen Ginsberg’s Translations of Apollinaire and Genet in the Development of his Poetics of ‘Open Secrecy’. CLCWeb: Comparative Literature and Culture, 18 (5). ISSN 1481-4374

Lane, Veronique (2013) The Parting of Burroughs and Kerouac : The French Backstory to The First Beat Novel, from Rimbaud to Poetic Realist Cinema. Comparative American Studies, 11 (3). pp. 265-279. ISSN 1477-5700

Contribution in Book/Report/Proceedings

Lane, Veronique (2025) Theorizing Back-Translation: From Antoine Berman on Retranslation to the Three Layers of The Monk by Lewis, Artaud, and Phillips. In: Literary Back-Translation :. Edinburgh University Press, Edinburgh. ISBN 9781399523042 (In Press)

Lane, Veronique (2024) The Challenges of Translation Theory Heightened by Literary Back-Translation. In: Literary Back-Translation :. Edinburgh University Press, Edinburgh. (In Press)

Lane, Veronique (2019) Rimbaud and Genet, Burroughs’ Favourite Mirrors. In: William S. Burroughs : Cutting Up The Century. Indiana University Press, Bloomington, pp. 278-297. ISBN 9780253041333

Lane, Veronique (2018) La littérature française aux sources de la Beat Generation. In: Beat Generation: l'inservitude volontaire :. Presses du CNRS, FRA, pp. 89-107. ISBN 9782271095176

Lane, Veronique (2014) Five dictionary entries : "Amérique," "Beat Generation," "Convention du Parti démocrate à Chicago," "Evanouissement," "Vietnam". In: Dictionnaire Jean Genet :. Honoré Champion, Paris, 25-27; 79-81; 163-65; 240-42; 674-75. ISBN 9782745326362

Lane, Veronique (2011) Antonin Artaud et Louis-Ferdinand Céline : "les choses" à leur paroxysme. In: Pensées du corps : La matérialité et l’organique vus par les sciences humaines. Presses Sorbonne Nouvelle, Paris, pp. 251-269. ISBN 9782878545203

Lane, Veronique (2009) Jean Genet s’évanouit pour supporter ce monde. In: Participer au monde : Questions autour du geste. Textuel . Presses Universitaires Paris Diderot, Paris, pp. 37-50. ISBN 9782744201530

Lane, Veronique (2007) L’Immonde frémissement du Nombre : Jean Genet à corps perdu. In: Un certain genre malgré tout : une réflexion sur la différence sexuelle à l’oeuvre dans l’écriture. Nota Bene, Montreal, pp. 175-188. ISBN 2895182582

Contribution to Conference

Lane, Veronique (2022) The Therapeutic Value of Literary Translation for Gérard de Nerval and Antonin Artaud. In: Popular Culture Association Annual Conference 2022, 2022-04-13 - 2022-04-16, Online international conference.

Book/Report/Proceedings

Lane, Veronique (2017) The French Genealogy of The Beat Generation : Burroughs, Ginsberg and Kerouac's Appropriations of Modern Literature, from Rimbaud to Michaux. Bloomsbury, London. ISBN 1501325043

Thesis

Totoni, Oltjona and Lane, Veronique and Thakkar, Amit (2022) Alienese Translation : Anthony Burgess's Nadsat in A Clockwork Orange. PhD thesis, Lancaster University.

Other

Lane, Veronique (2024) Literary Back-Translation. UNSPECIFIED.

Review

Lane, Veronique (2012) Trois mille ans d’histoire à treize mille mètres d’altitude. On Jean Genet, La Sentence (Paris: Gallimard, 2010). [Review]

Lane, Veronique (2007) L’exposition Antonin Artaud, ou qui fait quoi? On the exhibition Antonin Artaud (Paris, BnF, 2006-2007). [Review]