Items where Author is "Lane, Veronique"

Lane, Veronique (2025) Theorizing Back-Translation: From Antoine Berman on Retranslation to the Three Layers of The Monk by Lewis, Artaud, and Phillips. In: Literary Back-Translation :. Edinburgh University Press, Edinburgh. ISBN 9781399523042 (In Press)

Lane, Veronique (2024) The Challenges of Translation Theory Heightened by Literary Back-Translation. In: Literary Back-Translation :. Edinburgh University Press, Edinburgh. (In Press)

Lane, Veronique (2024) Literary Back-Translation. UNSPECIFIED.

Lane, Veronique (2022) The Therapeutic Value of Literary Translation for Gérard de Nerval and Antonin Artaud. In: Popular Culture Association Annual Conference 2022, 2022-04-13 - 2022-04-16, Online international conference.

Totoni, Oltjona and Lane, Veronique and Thakkar, Amit (2022) Alienese Translation : Anthony Burgess's Nadsat in A Clockwork Orange. PhD thesis, Lancaster University.

Lane, Veronique (2019) Rimbaud and Genet, Burroughs’ Favourite Mirrors. In: William S. Burroughs : Cutting Up The Century. Indiana University Press, Bloomington, pp. 278-297. ISBN 9780253041333

Lane, Veronique (2019) Tristan Corbière's Amours Jaunes in Allen Ginsberg's Early Poetry. L'Esprit Créateur, 58 (4). pp. 89-103. ISSN 0014-0767

Lane, Veronique (2019) Introduction: Materializing "the Eternal French Connexion". L'Esprit Créateur, 58 (4). pp. 1-14. ISSN 0014-0767

Lane, Veronique (2018) La littérature française aux sources de la Beat Generation. In: Beat Generation: l'inservitude volontaire :. Presses du CNRS, FRA, pp. 89-107. ISBN 9782271095176

Lane, Veronique (2017) The French Genealogy of The Beat Generation : Burroughs, Ginsberg and Kerouac's Appropriations of Modern Literature, from Rimbaud to Michaux. Bloomsbury, London. ISBN 1501325043

Lane, Veronique (2016) Allen Ginsberg’s Translations of Apollinaire and Genet in the Development of his Poetics of ‘Open Secrecy’. CLCWeb: Comparative Literature and Culture, 18 (5). ISSN 1481-4374

Lane, Veronique (2014) Five dictionary entries : "Amérique," "Beat Generation," "Convention du Parti démocrate à Chicago," "Evanouissement," "Vietnam". In: Dictionnaire Jean Genet :. Honoré Champion, Paris, 25-27; 79-81; 163-65; 240-42; 674-75. ISBN 9782745326362

Lane, Veronique (2013) The Parting of Burroughs and Kerouac : The French Backstory to The First Beat Novel, from Rimbaud to Poetic Realist Cinema. Comparative American Studies, 11 (3). pp. 265-279. ISSN 1477-5700

Lane, Veronique (2012) Trois mille ans d’histoire à treize mille mètres d’altitude. On Jean Genet, La Sentence (Paris: Gallimard, 2010). [Review]

Lane, Veronique (2011) Antonin Artaud et Louis-Ferdinand Céline : "les choses" à leur paroxysme. In: Pensées du corps : La matérialité et l’organique vus par les sciences humaines. Presses Sorbonne Nouvelle, Paris, pp. 251-269. ISBN 9782878545203

Lane, Veronique (2009) Jean Genet s’évanouit pour supporter ce monde. In: Participer au monde : Questions autour du geste. Textuel . Presses Universitaires Paris Diderot, Paris, pp. 37-50. ISBN 9782744201530

Lane, Veronique (2007) L’Immonde frémissement du Nombre : Jean Genet à corps perdu. In: Un certain genre malgré tout : une réflexion sur la différence sexuelle à l’oeuvre dans l’écriture. Nota Bene, Montreal, pp. 175-188. ISBN 2895182582

Lane, Veronique (2007) L’exposition Antonin Artaud, ou qui fait quoi? On the exhibition Antonin Artaud (Paris, BnF, 2006-2007). [Review]