Items where Author is "Culpeper, Jonathan"

Van Olmen, Daniel and Culpeper, Jonathan and Giomi, Riccardo and Andersson, Marta (2025) The grammar of impoliteness. In: The Grammar of Impoliteness :. de Gruyter, Berlin. (In Press)

Elgadri, Ahmed and Culpeper, Jonathan (2024) Exploring the Role of Religion in Relation to Impoliteness and Moral Order : The Case of Social Experiment TV Shows in Libya. PhD thesis, Lancaster University.

Culpeper, Jonathan (2024) An epilogue and note on cross-cultural hypocrisy. In: The Pragmatics of Hypocrisy :. Structures in Discourse . John Benjamins Publishing Company, pp. 256-263. ISBN 9789027214614

Van Olmen, Daniel and Andersson, Marta and Culpeper, Jonathan (2023) Inherent linguistic impoliteness : The case of insultive YOU+NP in Dutch, English and Dutch. Journal of Pragmatics, 215. pp. 22-40. ISSN 0378-2166

Culpeper, Jonathan and Hardie, Andrew and Demmen, Jane (2023) The Arden Encyclopedia of Shakespeare's Language : Dictionary A-M. Bloomsbury Academic.

Culpeper, Jonathan and Hardie, Andrew and Demmen, Jane (2023) The Arden Encyclopedia of Shakespeare's Language : Dictionary N-Z. Bloomsbury Academic.

Oliver, Sam and Culpeper, Jonathan (2023) A corpus-based approach to (im)politeness metalanguage : The case of Shakespeare's plays. PhD thesis, Lancaster University.

Ali, Afrah and Culpeper, Jonathan and Tantucci, Vittorio (2023) Student-Faculty Emails: An Examination of Politeness in Bahraini College Students’ Requestive Emails. PhD thesis, Lancaster University.

Liu, Shengnan and Culpeper, Jonathan and Tantucci, Vittorio (2022) Mock Impoliteness : The case of A Chinese Online Talk Show— Roast! PhD thesis, Lancaster University.

Pat, Kevin and Culpeper, Jonathan (2022) Politeness in WhatsApp group chats during university group projects : An evaluation of Leech’s politeness model. PhD thesis, Lancaster University.

Culpeper, Jonathan and Oliver, Samuel J. and Tantucci, Vittorio (2022) Politeness reciprocity in Shakespeare’s dialogue : the case of thanks. Journal of Historical Pragmatics, 22 (2). pp. 202-224. ISSN 1566-5852

Tantucci, Vittorio and Wang, Aiqing and Culpeper, Jonathan (2022) Reciprocity and epistemicity : On the (proto)social and cross-cultural ‘value’ of information transmission. Journal of Pragmatics, 194. pp. 54-70. ISSN 0378-2166

Culpeper, Jonathan (2021) Book Review: Politeness in the History of English: From the Middle Ages to the Present Day. Journal of English Linguistics, 49 (4). pp. 475-478. ISSN 0075-4242

Culpeper, Jonathan and Pat, Kevin (2021) Compliment responses in Hong Kong : An application of Leech’s Pragmatics of Politeness. Text and Talk, 41 (5-6). pp. 667-690. ISSN 1860-7330

Culpeper, Jonathan and Haugh, Michael (2021) The metalinguistics of offence in (British) English : A corpus-based metapragmatic approach. Journal of Language Aggression and Conflict, 9 (2). pp. 185-214. ISSN 2213-1272

Wodak, Ruth and Culpeper, Jonathan and Semino, Elena (2021) Shameless normalisation of impoliteness : Berlusconi’s and Trump’s press conferences. Discourse and Society, 32 (3). pp. 369-393. ISSN 0957-9265

Culpeper, Jonathan and Hardie, Andrew and Demmen, Jane and Hughes, Jennifer and Timperley, Matt (2021) Supporting the corpus-based study of Shakespeare’s language : Enhancing a corpus of the First Folio. ICAME Journal, 45 (1). pp. 37-86. ISSN 1502-5462

Culpeper, Jonathan and Tantucci, Vittorio (2021) The principle of (im)politeness reciprocity. Journal of Pragmatics, 175. pp. 146-164. ISSN 0378-2166

Malory, Beth and Culpeper, Jonathan and Hollmann, Willem (2021) Prescriptivism in action : Evaluating the production and reception of reviewer prescriptivism in Late Modern English. PhD thesis, Lancaster University.

Culpeper, Jonathan and Oliver, Samuel (2020) Pragmatic noise in Shakespeare's plays. In: Voices past and present - Studies of involved, speech-related and spoken texts : In honor of Merja Kytö. Studies in Corpus Linguistics . John Benjamins Publishing Company, Amsterdam, pp. 12-29. ISBN 9789027207654

Culpeper, Jonathan and Kan, Qian (2020) Communicative styles, rapport and student engagement : An online peer mentoring scheme. Applied Linguistics, 41 (5). 756–786. ISSN 0142-6001

Culpeper, Jonathan and Gillings, Mathew (2019) Pragmatics : Data trends. Journal of Pragmatics, 145. pp. 4-14. ISSN 0378-2166

Culpeper, Jonathan and O’Driscoll, Jim and Hardaker, Claire (2019) Notions of politeness in Britain and North America. In: From Speech Acts to Lay Understandings of Politeness : Multilingual and Multicultural Perspectives. Cambridge University Press, pp. 177-200. ISBN 9781107198050

Mourad, Lina and Culpeper, Jonathan (2019) Impoliteness in British and Lebanese comic anthologies. PhD thesis, Lancaster University.

Crimmins, Melissa and Hardaker, Claire and Culpeper, Jonathan (2019) Language and behaviour : pragmatics and parole. PhD thesis, Lancaster University.

McClaughlin, Emma and Sealey, Alison and Culpeper, Jonathan (2019) The discursive representation of British wildlife in The Times newspaper, 1785–2005. PhD thesis, Lancaster University.

Lunan, Michaela and Culpeper, Jonathan and Walshe, Catherine (2019) The dynamics of nurse-patient interaction : a comparison of spoken interaction with older and younger patients. PhD thesis, Lancaster University.

Culpeper, Jonathan (2018) Taboo language and impoliteness. In: The Oxford Handbook of Taboo Words and Language :. Oxford University Press, Oxford, pp. 28-40. ISBN 9780198808190

Haugh, Michael and Culpeper, Jonathan (2018) Integrative pragmatics and (im)politeness theory. In: Pragmatics and its Interfaces :. Pragmatics and Beyond New Series, 294 . John Benjamins Publishing Company, pp. 213-239. ISBN 9789027201164

Culpeper, Jonathan and Archer, Dawn and Findlay, Alison and Thelwall, Mike (2018) John Webster, the dark and violent playwright? ANQ - Quarterly Journal of Short Articles Notes and Reviews, 31 (3). pp. 201-210. ISSN 0895-769X

Al-Fatlawi, Dheyaa and Culpeper, Jonathan and Rebuschat, Patrick (2018) Online sarcasm and its perception by second language learners : the case of Iraqi EFL learners in Iraq and the UK. PhD thesis, Lancaster University.

Haugh, Michael and Culpeper, Jonathan and Johnson, Daniel E. (2017) (Im)politeness : Metalinguistic labels and concepts in English. In: Doing Pragmatics Interculturally: Cognitive, Philosophical, and Sociopragmatic Perspectives :. Trends in Linguistics, Studies and Monographs . De Gruyter Mouton, pp. 135-147. ISBN 9783110543841

Culpeper, Jonathan and Haugh, Michael and Sinkeviciute, Valeria (2017) (Im)politeness and mixed messages. In: The Palgrave Handbook of Linguistic (Im)politeness :. Palgrave Macmillan, pp. 323-355. ISBN 9781137375070

Culpeper, Jonathan and Haugh, Michael and Kádár, Dániel Z. (2017) Introduction. In: The Palgrave Handbook of Linguistic (Im)politeness :. Palgrave Macmillan, pp. 1-8. ISBN 9781137375070

Culpeper, Jonathan and Haugh, Michael and Kádár, Dániel Z. (2017) The Palgrave handbook of linguistic (im)politeness. Palgrave Macmillan. ISBN 9781137375070

Culpeper, Jonathan and Terkourafi, Marina (2017) Pragmatic approaches (im)politeness. In: The Palgrave Handbook of Linguistic (Im)politeness :. Palgrave Macmillan, pp. 11-39. ISBN 9781137375070

Culpeper, Jonathan (2017) The influence of Italian manners on politeness in England, 1550-1620. Journal of Historical Pragmatics, 18 (2). pp. 195-213. ISSN 1566-5852

Adibeik, Arezoo and Wodak, Ruth and Culpeper, Jonathan (2017) The construction of ethnic identities in comic books : analysing the (re)presentation of Self and Others in 'The Adventures of Tintin'. PhD thesis, Lancaster University.

Culpeper, Jonathan and McIntyre, Dan (2015) Historical linguistics. In: Exploring Language and Linguistics :. Cambridge University Press, pp. 245-273. ISBN 9781107035461

Culpeper, Jonathan (2015) Impoliteness strategies. In: Interdisciplinary studies in pragmatics, culture and society :. Perspectives in Pragmatics, Philosophy & Psychology . Springer, pp. 421-445. ISBN 9783319126159

Culpeper, Jonathan (2015) Cultural encounters : A final word. ELOPE: English Language Overseas Perspectives and Enquiries, 12 (1). pp. 137-139. ISSN 1581-8918

Hoover, David L. and Culpeper, Jonathan and O'Halloran, Kieran (2014) Introduction. In: Digital Literary Studies : Corpus Approaches to Poetry, Prose, and Drama. Routledge Taylor & Francis Group, pp. 1-8. ISBN 9780203698914

Hoover, David and Culpeper, Jonathan and O'Halloran, Kieran (2014) Digital literary studies : corpus approaches to poetry, prose, and drama. Routledge Advances in Corpus Linguistics . Routledge, New York. ISBN 9780415352307

Culpeper, Jonathan and Schauer, Gila and Marti, Leyla and Mei, Meilian and Nevala, Minna (2014) Impoliteness and emotions in a cross-cultural perspective. SPELL: Swiss Papers in English Language and Literature, 30. pp. 67-88.

Culpeper, Jonathan and Haugh, Michael (2014) Pragmatics and the English language. Palgrave Macmillan, Basingstoke. ISBN 9780230551732

Murphy, Sean Edward and Culpeper, Jonathan (2014) The language of self-talk in Shakespeare's plays. PhD thesis, Lancaster University.

Culpeper, Jonathan (2012) (Im)politeness : three issues. Journal of Pragmatics, 44 (9). pp. 1128-1133. ISSN 0378-2166

Culpeper, Jonathan (2012) Sociocultural processes and the history of English. In: The Oxford handbook of the history of English :. Oxford University Press, Oxford, pp. 365-391. ISBN 9780199922765

Culpeper, Jonathan (2012) The dialogue of plays and their contexts from the Early Modern period to the Present-day. In: Historical perspectives on forms of English dialogue :. FrancoAngeli, Milan, pp. 21-39. ISBN 9788820413842

Culpeper, Jonathan and Norrick, Neal (2011) Editorial. Journal of Pragmatics, 43 (1). pp. 2-3. ISSN 0378-2166

Culpeper, Jonathan (2011) Impoliteness : using language to cause offence. Studies in interactional sociolinguistics . Cambridge University Press, Cambridge. ISBN 9780521689779

Culpeper, Jonathan (2011) “It’s not what you said, it’s how you said it!” : prosody and impoliteness. In: Discursive approaches to politeness :. Mouton Series in Pragmatics [MSP] . Mouton de Gruyter, Berlin, pp. 57-83. ISBN 9783110238679

Culpeper, Jonathan and Demmen, Jane (2011) Nineteenth-century English politeness: Negative politeness, conventional indirect requests and the rise of the individual self. Journal of Historical Pragmatics, 12 (1-2). pp. 49-81. ISSN 1566-5852

Culpeper, Jonathan (2011) Politeness and impoliteness. In: Pragmatics of society :. Handbooks of Pragmatics . Mouton de Gruyter, Berlin, pp. 391-436. ISBN 9783110214413

Culpeper, Jonathan and Demmen, Jane (2011) The development of play-texts : from manuscript to print. In: Communicating early English manuscripts :. Cambridge University Press, Cambridge, pp. 162-177. ISBN 9780521193290

Culpeper, Jonathan (2010) Conventionalized impoliteness formulae. Journal of Pragmatics, 42 (12). pp. 3232-3245. ISSN 0378-2166

Culpeper, Jonathan and McIntyre, Daniel (2010) Activity types and characterisation in dramatic discourse. In: Characters in Fictional Worlds : Understanding Imaginary Beings in Literature, Film, and Other Media :. Revisionen / Grundbegriffe der Literaturtheorie . Walter De Gruyter. ISBN 978-3110232417

Culpeper, Jonathan and Marti, Leyla and Mei, Meilian and Nevala, Minna and Schauer, Gila (2010) Cross-cultural variation in the perception of impoliteness : a study of impoliteness events reported by students in England, China, Finland, Germany and Turkey. Intercultural Pragmatics, 7 (4). pp. 597-624. ISSN 1613-365X

Culpeper, Jonathan (2010) Historical sociopragmatics. In: Historical Pragmatics :. Handbooks of Pragmatics . Mouton de Gruyter, Berlin. ISBN 978-3-11-021427-7

Crawshaw, Robert and Culpeper, Jonathan and Harrison, Julia (2010) "Wanting to be wanted" : a comparative study of incidence and severity in indirect complaint on the part of French and English language teaching assistants. Journal of French Language Studies, 20 (1). pp. 75-87. ISSN 0959-2695

McIntyre, Dan and Culpeper, Jonathan (2010) Activity types, incongruity and humour in dramatic discourse. In: Language and style :. Palgrave Macmillan, Basingstoke, pp. 204-222. ISBN 9780230231566

Culpeper, Jonathan and Kyto, Merja (2010) Early modern English dialogues : spoken interaction as writing. Cambridge University Press, Cambridge. ISBN 978-0-521-83541-1

Culpeper, Jonathan and Kádár, Dániel Z. (2010) Historical (im)politeness research. Studies in Language and Communication . Peter Lang, Bern. ISBN 978-3-03911-496-2

Culpeper, Jonathan (2010) Historical pragmatics. In: The Pragmatics Encyclopedia :. Routledge, London, pp. 188-192. ISBN 9780415430968

Archer, Dawn and Culpeper, Jonathan and Rayson, Paul (2009) Love - 'A familiar or a devil'? An exploration of key domains in Shakespeare's comedies and tragedies. In: What's in a Word-list? : Investigating Word Frequency and Keyword Extraction. Ashgate Publishing Ltd., pp. 137-157. ISBN 9780754672401

Culpeper, Jonathan and Schauer, Gila (2009) Pragmatics. In: English Language : Description, variation and use. Palgrave, Basingstoke. ISBN 9781403945891

Culpeper, Jonathan (2009) Historical sociopragmatics. Journal of Historical Pragmatics, 10 (2). pp. 179-186. ISSN 1569-9854

Archer, Dawn and Culpeper, Jonathan (2009) Identifying key sociophilological usage in plays and trial proceedings (1640-1760): an empirical approach via corpus annotation. Journal of Historical Pragmatics, 10 (2). pp. 286-309. ISSN 1569-9854

Culpeper, Jonathan (2009) Keyness : words, parts-of-speech and semantic categories in the character-talk of Shakespeare's Romeo and Juliet. International Journal of Corpus Linguistics, 14 (1). pp. 29-59. ISSN 1569-9811

Culpeper, Jonathan and Archer, Dawn and Rayson, Paul (2009) Love - 'A familiar of a devil'? An exploration of key domains in Shakespeare's comedies and tragedies. In: What's in a word-list? Investigating word frequency and keyword extraction :. Digital research in the Arts and Humanities . Ashgate, Farnham, pp. 136-157. ISBN 9780754672401

Culpeper, Jonathan (2009) Politeness in interaction. In: English Language and Linguistics :. Palgrave, Basingstoke, pp. 523-535. ISBN 9781403945891

Culpeper, Jonathan (2009) Reflections on a cognitive stylistic approach to characterisation. In: Cognitive poetics : goals, gains and gaps :. Applications of Cognitive Linguistics Series . Mouton de Gruyter, pp. 125-159. ISBN 9783110205602

Culpeper, Jonathan and Kerswill, Paul (2009) Standard English and standardization. In: English Language and Linguistics :. Palgrave, Basingstoke, pp. 223-243. ISBN 9781403945891

Culpeper, Jonathan and Alderson, J. C. (2009) Studying the English language : reflections. In: English language : description, variation and context :. Palgrave, Basingstoke, pp. 659-666. ISBN 9781403945891

Culpeper, Jonathan and Katamba, Francis and Kerswill, Paul and McEnery, Tony and Wodak, Ruth (2009) Studying the English language. In: English language : description, variation and context :. Palgrave, Basingstoke, pp. 3-7. ISBN 9781403945891

Culpeper, Jonathan and Archer, Dawn (2009) The history of English spelling. In: English language : description, variation and context. Palgrave, Basingstoke, pp. 244-258. ISBN 9781403945891

Culpeper, Jonathan (2009) The metalanguage of IMPOLITENESS : explorations in the Oxford English Corpus. In: Contemporary Corpus Linguistics :. Continuum, London, pp. 64-86. ISBN 9780826496102

Culpeper, Jonathan and Crawshaw, Robert and Harrison, Julia (2008) Activity types and discourse types : mediating advice in interactions between foreign language assistants and their supervisors in schools in France and England. Multilingua, 27 (4). pp. 297-324. ISSN 1613-3684

Bousfield, Derek and Culpeper, Jonathan (2008) Impoliteness. Journal of Politeness Research, 4 (2). pp. 161-337. ISSN 1613-4877

Culpeper, Jonathan and Archer, Dawn and Davies, M. (2008) Pragmatic annotation. In: Corpus Linguistics : An International Handbook :. Handbooks of Linguistics and Communication Science . Mouton de Gruyter, pp. 613-642. ISBN 978-3110180435

Culpeper, Jonathan (2008) Reflections on impoliteness, relational work and power. In: Impoliteness in Language :. Mouton de Gruyter, Berlin, pp. 17-44. ISBN 978-3110202670

Culpeper, Jonathan and Archer, Dawn (2008) Requests and directness in Early Modern English trial proceedings and play-texts, 1640-1760. In: Speech Acts in the History of English :. Pragmatics & Beyond new series (176). John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia, pp. 45-84. ISBN 9789027254207

Rayson, Paul and Archer, Dawn and Baron, Alistair and Culpeper, Jonathan and Smith, Nicholas (2007) Tagging the Bard : Evaluating the Accuracy of a Modern POS Tagger on Early Modern English Corpora. In: Proceedings of the Corpus Linguistics Conference : CL2007. UCREL, University of Birmingham, UK. ISBN 1747-9398

Culpeper, Jonathan (2007) A new kind of dictionary for Shakespeare's plays : an immodest proposal. SEDERI (Yearbook of the Spanish and Portuguese Society for English Renaissance Studies, 17. pp. 47-73. ISSN 1135-7789

Culpeper, Jonathan and McIntyre, Daniel (2006) Drama : stylistic aspects. In: Text Analysis and Stylistics :. Elsevier, Oxford, pp. 772-784.

Culpeper, Jonathan and Kyto, M. (2006) ‘Good, good indeed, the best that ere I heard’ : exploring lexical repetitions in the corpus of English dialogues, 1560–1760. In: Dialogic language use/dimensions du dialogisme/Dialogischer Sprachgebrauch :. Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki, Helsinki, pp. 69-85.

Short, M. H. and Semino, Elena and Culpeper, Jonathan (2006) Narrative skill in Bilgewater's prologue. In: The Art of English : Literary Creativity. Palgrave Macmillan, Basingstoke, pp. 407-413. ISBN 140398560X (pbk.)

Culpeper, Jonathan (2005) Impoliteness and entertainment in the television quiz show: ‘The Weakest Link’. Journal of Politeness Research, 1 (1). pp. 35-72. ISSN 1612-5681

Culpeper, Jonathan (2005) History of English. Language workbooks . Routledge, London. ISBN 0415341841 (pbk.)

Culpeper, Jonathan and Boufield, D. and Wichmann, A. (2003) Impoliteness revisited: with special reference to dynamic and prosodic aspects. Journal of Pragmatics, 35 (10-11). pp. 1545-1579. ISSN 0378-2166

Johnson, S. and Culpeper, Jonathan and Suhr, S. (2003) From ‘politically correct councillors’ to ‘Blairite nonsense’: discourses of ‘political correctness’ in three British newspapers. Discourse and Society, 14 (1). pp. 29-47. ISSN 0957-9265

Culpeper, Jonathan (2003) Language of drama. In: International Encyclopedia of Linguistics :. Oxford University Press, Oxford.

Archer, D. and Culpeper, Jonathan (2003) Sociopragmatic annotation: new directions and possibilities in historical corpus linguistics. In: Corpus linguistics by the Lune: a festschrift for Geoffrey Leech :. Łódź studies in language (8). Peter Lang, Frankfurt am Main, pp. 37-58. ISBN 3631509522

Culpeper, Jonathan (2002) Computers, language and characterisation : an analysis of six characters in Romeo and Juliet. In: Conversation in Life and in Literature: Papers from the ASLA Symposium :. Association Suedoise de Linguistique Appliquee, Uppsala, pp. 11-30.

Culpeper, Jonathan and Kyto, M. (2002) Lexical bundles in early modern English: a window into the speech-related language of the past:. In: Sounds, words, texts, change. Selected papers from the 11th international conference on English historical linguistics (11 ICEHL): current issues in linguistic theory :. John Benjamins, Amsterdam, pp. 45-63.

Culpeper, Jonathan (2002) A cognitive stylistic approach to characterization. In: Cognitive stylistics : language and cognition in text analysis :. Linguistic approaches to literature (1). John Benjamins, Amsterdam, pp. 251-277. ISBN 9027233322

Culpeper, Jonathan (2001) Language and characterisation: people in plays and other texts. Textual explorations . Longman, Harlow. ISBN 0582357535

Culpeper, Jonathan (2000) An approach to characterisation: the case of Katherina in Shakespeare’s ‘The Taming of the Shrew’. Language and Literature, 9 (4). pp. 291-316. ISSN 0963-9470

Culpeper, Jonathan and Semino, Elena (2000) Constructing witches and spells: speech acts and activity types in early modern England. Journal of Historical Pragmatics, 1 (1). pp. 97-116. ISSN 1566-5852

Culpeper, Jonathan and Kyto, M. (2000) Data in historical pragmatics: spoken interaction (re)cast as writing. J. Hist. Pragmatics, 1(2), 2000, 175-99. Journal of Historical Pragmatics, 1 (2). pp. 175-199. ISSN 1566-5852

Culpeper, Jonathan and Kyto, M. (2000) Gender voices in the spoken interaction of the past: a pilot study based on early modern English trial proceedings. In: The history of English in a social context :. Trends in linguistics. Studies and monographs (129). Mouton de Gruyter, Berlin, pp. 53-89. ISBN 3110167077

Short, M. H. and Semino, Elena and Culpeper, Jonathan (2000) Language and context(s) : Jane Gardam’s ‘Bilgewater’. In: Contextualised stylistics : in honour of Peter Verdonk. Rodopi, Amsterdam, pp. 131-151.

Culpeper, Jonathan and Kyto, M. (2000) The conjunction and in early modern English: frequencies and uses in speech-related writing and other texts. In: Generative theory and corpus studies: a dialogue from 10ICEHL :. Mouton de Gruyter, Berlin, pp. 299-326. ISBN 3110166879

Culpeper, Jonathan and Kyto, M. (1999) Investigating non-standard language in a corpus of early modern English dialogues: methodological considerations and problems. In: Writing in non-standard English :. Pragmatics & beyond (67). John Benjamins, Amsterdam, pp. 171-187. ISBN 1556199457

Culpeper, Jonathan and Kyto, M. (1999) Modifying pragmatic force: hedges in a corpus of early modern English dialogues. In: Historical dialogue analysis :. Pragmatics & beyond (66). John Benjamins, Amsterdam, pp. 293-312. ISBN 1556199449

Culpeper, Jonathan and Short, Mick and Verdonk, P. (1998) Exploring the language of drama : from text to context. Routledge, London. ISBN 0415137942

Culpeper, Jonathan (1998) (Im)politeness in drama. In: Exploring the Language of Drama : From Text to Context :. Interface . Routledge, London, pp. 83-95. ISBN 978-0415137959

Culpeper, Jonathan (1997) History of English. Language Workbooks . Routledge, London. ISBN 0415145910

Culpeper, Jonathan and Kytö, Merja (1997) Towards a corpus of dialogues, 1550-1750. In: Language in Time and Space : Studies in Honour of Wolfgang Viereck on the Occasion of His 60th Birthday :. Franz Steiner Verlag, Stuttgart, pp. 60-73.

Semino, Elena and Short, Mick and Culpeper, Jonathan (1997) Using a corpus to test a model of speech and thought presentation. Poetics, 25 (1). pp. 17-43. ISSN 0304-422X

Culpeper, Jonathan and Leech, Geoffrey N. (1997) The comparison of adjectives in recent British English. In: To Explain the Present: Studies in the Changing English Language in Honour of Matti Rissanen :. Mémoires de la Société néophilologique de Helsinki (52). Memoires de la Societe Neophilologique de Helsinki, Helsinki, pp. 353-373. ISBN 9519603069

Culpeper, Jonathan (1996) Inferring character from text : attribution theory and foregrounding theory. Poetics, 23 (5). pp. 335-361. ISSN 0304-422X

Culpeper, Jonathan (1996) Towards an anatomy of impoliteness. Journal of Pragmatics, 25 (3). pp. 349-367. ISSN 0378-2166

Short, Mick and Semino, Elena and Culpeper, Jonathan (1996) Using a corpus for stylistics research : speech presentation. In: Using Corpora in Language Research :. Longman, Harlow, pp. 110-131.

Culpeper, Jonathan and Clapham, P. (1996) The borrowing of Classical and Romance words into English : a study based on the electronic Oxford English Dictionary. International Journal of Corpus Linguistics, 1 (2). pp. 199-218. ISSN 1569-9811

Culpeper, Jonathan (1995) English language. In: Bloomsbury Guide to English Literature :. Bloomsbury, London. ISBN 0747522677

Culpeper, Jonathan and Semino, Elena (1995) Stylistics. In: Handbook of Pragmatics :. John Benjamins, Amsterdam, pp. 513-520. ISBN 9027250812

Culpeper, Jonathan (1994) Why relevance theory does not explain "The relevance of reformulations". Language and Literature, 3 (1). pp. 43-48. ISSN 1461-7293