Items where Author is "Sebba, Mark"

Journal Article

Sebba, Mark (2020) Commentary. International Journal of Multilingualism, 17 (3). pp. 404-410. ISSN 1479-0718

Sebba, Mark (2019) Named into being? Language questions and the politics of Scots in the 2011 census in Scotland. Language Policy, 18 (3). pp. 339-362. ISSN 1568-4555

Sebba, Mark (2018) Awkward questions : language issues in the 2011 census in England. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 39 (2). pp. 181-193. ISSN 0143-4632

Sebba, Mark (2017) ‘English a foreign tongue’ : The 2011 Census in England and the misunderstanding of multilingualism. Journal of Language and Politics, 16 (2). pp. 264-284. ISSN 1569-2159

Sebba, Mark (2015) Iconicity, attribution and branding in orthography. Written Language and Literacy, 18 (2). pp. 208-227. ISSN 1387-6732

Sebba, Mark (2013) Multilingualism in written discourse: An approach to the analysis of multilingual texts. International Journal of Bilingualism, 17 (1). 97–118. ISSN 1367-0069

Sebba, Mark (2013) The visual construction of language hierarchy : the case of banknotes, coins and stamps. Journal of Language and Politics, 12 (1). pp. 101-125. ISSN 1569-2159

Sebba, Mark and Dray, Susan (2013) Making it real : ‘Jamaican’, ‘Jafaican’ and authenticity in the language of British youth. Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik, 60 (3). pp. 255-273. ISSN 0044-2305

Sebba, Mark (2009) Sociolinguistic approaches to writing systems research. Writing Systems Research, 1 (1). pp. 35-49. ISSN 1758-681X

Sebba, Mark (2006) Ideology and Alphabets in the former USSR. Language Problems and Language Planning, 30 (2). pp. 99-125. ISSN 0272-2690

Sebba, Mark (2003) Will the real impersonator please stand up? Language and identity in the Ali G websites. Arbeiten aus Anglistik und Amerikanistik (AAA), 28 (2). pp. 279-304.

Sebba, Mark and Tate, S. (2002) ‘Global’ and ‘local’ identities in the discourses of British born Caribbeans. International Journal of Bilingualism, 6 (1). pp. 75-89. ISSN 1367-0069

Sebba, Mark (2001) Review of Gunther Kress, ‘Early spelling: between convention and creativity’. Written Language and Literacy, 4 (2). pp. 261-264. ISSN 1570-6001

Baker, J. P. and Lie, M. and McEnery, A. M. and Sebba, Mark (2000) Building a corpus of spoken sylheti. Literary and Linguistic Computing, 15 (4). pp. 421-432. ISSN 1477-4615

Barnett, Ruthanna and Codó, Eva and Eppler, Eva and Forcadell, Montse and Gardner-Chloros, Penelope and Van Hout, Roeland and Moyer, Melissa and Torras, Maria Carme and Turell, Maria Teresa and Sebba, Mark and Starren, Marianne and Wensing, Sietse (2000) The LIDES Coding Manual:A document for preparing and analyzing language interaction data Version 1.1—July, 1999. International Journal of Bilingualism, 4 (2). pp. 131-132. ISSN 1367-0069

Sebba, Mark (2000) Orthography and ideology: issues in Sranan spelling. Linguistics, 38 (5). pp. 925-948. ISSN 1613-396X

Gardner-Chloros, P. and Van Hout, R. and Moyer, M. and Sebba, Mark (1999) Sharing bilingual data with other researchers: steps to an international database. International Journal of Bilingualism, 3 (4). pp. 395-424. ISSN 1367-0069

Sebba, Mark (1999) Social factors do matter! (Commissioned) peer commentary on keynote article ‘Borrowing and shift-induced interference: contrasting patterns in French-Germanic contact in Brussels and Strasbourg’ by Jeanine Treffers-Daller. Bilingualism: Language and Cognition, 2 (2). pp. 77-79. ISSN 1469-1841

Contribution in Book/Report/Proceedings

Sebba, Mark and Harding, Luke (2018) World Englishes and English as a Lingua Franca. In: English Language : Description, variation and context. Palgrave. ISBN 9781137571823

Sebba, Mark (2016) The orthography of English-lexicon pidgins and creoles. In: The Routledge Handbook of the English Writing System :. Routledge, London, pp. 347-364. ISBN 9780415715973

Thistlethwaite, Jo and Sebba, Mark (2015) The passive exclusion of Irish in the linguistic landscape : a nexus analysis. In: Conflict, exclusion and dissent in the linguistic landscape :. Language and Globalization . Palgrave Macmillan, pp. 27-51. ISBN 9781137426277

Sebba, Mark (2012) Orthography as literacy: how Manx was “reduced to writing”. In: Orthography as Social Action : Scripts, Spelling, Identity and Power. de Gruyter, Berlin, pp. 161-176. ISBN 978-1-61451-136-6

Sebba, Mark (2012) Orthography as social action: Scripts, spelling, identity and power. In: Orthography as Social Action : Scripts, spelling, identity and power. de Gruyter, Berlin, pp. 1-20. ISBN 978-1-61451-136-6

Sebba, Mark (2012) Researching and theorising multilingual texts. In: Language mixing and code-switching in writing: approaches to mixed-language written discourse. :. Routledge, New York and London, pp. 1-26. ISBN 978-0-415-87946-0

Sebba, Mark (2012) Introduction - Part IV : Visual and semiotic perspectives on multilingualism. In: Multilingualism, discourse and ethnography :. Routledge, London, pp. 145-148. ISBN 9780415874946

Sebba, Mark (2012) Writing switching in British Creole. In: Language Mixing and Code-Switching in Writing : Approaches to Mixed-Language Written Discourse. Routledge Critical Studies in Multilingualism . Routledge, New York and London, pp. 89-105. ISBN 978-0-415-87946-0

Sebba, Mark (2010) Societal bilingualism. In: The SAGE Handbook of Sociolinguistics :. Sage, Los Angeles, London. ISBN 978-1-84787-095-7

Sebba, Mark (2010) Discourses in transit. In: Semiotic Landscapes: Language, Image, Space. :. Continuum, London. ISBN 9781847061829

Sebba, Mark (2009) On the notions of congruence and convergence in code-switching. In: The Cambridge Handbook of Linguistic Code-Switching :. Cambridge Handbooks in Language and Linguistics . Cambridge University Press, Cambridge, pp. 40-57. ISBN 9780521875912

Sebba, Mark (2009) Spelling as a social practice. In: Routledge Companion to English Language Studies :. Routledge Companions . Routledge, London, pp. 243-257. ISBN 978-0-415-40338-2

Dray, S. and Sebba, Mark (2007) British Black English. In: Oxford Companion to Black British History :. Oxford University Press, Oxford.

Sebba, Mark (2007) Caribbean Creoles and British Black English. In: Language in the British Isles :. Cambridge University Press, Cambridge, pp. 276-292. ISBN 9780521791502

Gardner-Chloros, Penelope and Moyer, Melissa and Sebba, Mark (2007) 'Coding and Analyzing Multilingual Data: The LIDES Project'. In: Creating and Digitizing Language Corpora :. Palgrave Macmillan, London.

Sebba, Mark and Dray, S. (2007) Developing and using a corpus of written Creole. In: Creating and Digitizing Language Corpora: :. Palgrave Macmillan, London. ISBN 978-1403943668

Sebba, Mark (2007) Identity and language construction in an online community: the case of 'Ali G'. In: Social identity and communicative styles - An alternative approach to linguistic variability. :. Mouton de Gruyter, Berlin, pp. 361-392.

Sebba, Mark (2004) British Creole: morphology and syntax. In: A handbook of varieties of English: a multimedia reference tool :. Mouton de Gruyter, Berlin, pp. 196-208. ISBN 3110175320

Sebba, Mark and Dray, S. (2003) Is it Creole, is it English, is it valid? Developing and using a corpus of unstandardised written language. In: Corpus linguistics by the Lune: a festschrift for Geoffrey Leech :. Łódź studies in language ; (8). Peter Lang, Frankfurt, pp. 223-239. ISBN 3631509522

Sebba, Mark (2003) Spelling rebellion. In: Discourse constructions of youth identities :. Pragmatics & beyond ; (110). John Benjamins, Amsterdam, pp. 151-172. ISBN 1588113558

Sebba, Mark (2001) Orthography. In: Concise encyclopedia of sociolinguistics :. Elsevier Science Publishing.

Sebba, Mark (2001) Serial verbs. In: International encyclopedia of the social and behavioural sciences :. Elsevier Science Publishing.

Sebba, Mark (2001) Spelling. In: International encyclopedia of the social and behavioural sciences :. Elsevier Science Publishing.

Sebba, Mark (2000) What is 'Mother Tongue'? : some problems posed by London Jamaican. In: Language Blacks and Gypsies, Languages without a written tradition and their role in education :. Whiting and Birch, London, pp. 109-121.

Sebba, Mark (2000) Writing switching in British Creole. In: Multilingual literacies: reading and writing different worlds :. John Benjamins, Amsterdam, pp. 171-187.

Lie, M. and Baker, Paul and McEnery, A. M. and Sebba, Mark (1999) Building a corpus of spoken sylheti. In: Proceedings of the 3rd conference of the foundation for endangered languages :. Foundation for Endangered Languages, Bath, pp. 67-75.

Monograph

Sebba, Mark (2003) Ideology and alphabets in the former USSR. Working Paper. UNSPECIFIED.

Sebba, Mark and Barnett, R. and Codo, E. and Eppler, E. and Forcadell, M. and Gardner-Chloros, P. and Van Hout, R. and Moyer, M. and Torras, M. C. and Turell, M. T. and Starren, M. and Wensing, S. (2000) The LIPPS group (language interaction in plurilingual and plurilectal speakers): the LIDES coding manual: a document for preparing and analysing language interaction data. Working Paper. UNSPECIFIED.

Sebba, Mark and Kedge, S. and Dray, S. (1999) The corpus of written British Creole: a user’s guide. Working Paper. UNSPECIFIED.

Contribution to Conference

Dray, Susan and Sebba, Mark (2006) Who are the 'authentic' speakers? Youth language practices in a once 'Creole-speaking community' and the notion of ethnicity. In: SS16, 1900-01-01. (Unpublished)

Sebba, Mark (2006) 'Written code-switching' to the 'semiotics of mixed-language texts': a new approach to plurilingual writings. In: Untitled event, 1900-01-01. (Unpublished)

Dray, Susan and Sebba, Mark (2005) Language practices and identities of young 'Caribbeans' in Manchester. In: BAAL Annual Meeting, 2005-01-01. (Unpublished)

Sebba, Mark (2005) Towards a typology and analytical framework for mixed-language texts. In: Untitled event, 1900-01-01. (Unpublished)

Sebba, Mark (2002) Regulated Spaces: language alternation in writing. In: Colloquium on Code-Switching, Class and Ideology 2nd International Symposium on Bilingualism, SIB2002, 1900-01-01. (Unpublished)

Sebba, Mark (2000) Orthography as literacy: how Manx was ‘reduced to writing’. In: Fourth FEL Conference, 2000-09-21 - 2000-09-24.

Book/Report/Proceedings

Sebba, Mark (2007) Spelling and Society: The Culture and Politics of orthography around the world. Cambridge University Press, Cambridge. ISBN 9780521848459

Thesis

Wong, Nick and Gillen, Julia and Sebba, Mark (2023) “Non-standard” writings in Hong Kong : A mini-ethnographic multiple-case study of Hongkongers. PhD thesis, Lancaster University.

Mbassi Manga, Constance and Sebba, Mark (2022) Language, home, and belonging in migratory contexts - the case of Camfranglais. PhD thesis, Lancaster University.

Bagley, Melissa Joan and Sebba, Mark (2020) Textually-mediated social organisation for the exchange of knowledge : A study of language choice in organisational texts in Malta. PhD thesis, Lancaster University.

Vella, Lara Ann and Sebba, Mark and Michel, Marije (2018) Language attitudes and ideologies in Malta : a mixed-methods study. PhD thesis, Lancaster University.

Huang, Jing and Sebba, Mark and Unger, Johann (2018) Second generation internal immigrants' bilingual practices and identity construction in Guangzhou, China. PhD thesis, Lancaster University.

Kalayil, Sheena and Sebba, Mark (2017) Tales from the diaspora : a narrative enquiry into second-generation South Asian Britons. PhD thesis, Lancaster University.

Aboelezz, Mariam and Sebba, Mark (2014) Deconstructing Diglossia : language ideology and change in revolutionary Egypt (2010-2014). PhD thesis, Lancaster University.