Items where Author is "Grass, Delphine"

Journal Article

Grass, Delphine and Robert-Foley, Lily (2024) The Translation Memoir : An Introduction. Life Writing, 21 (1). pp. 1-9. ISSN 1448-4528

Grass, Delphine and Robert-Foley, Lily (2024) The Translation Memoir. Life Writing, 21 (1). ISSN 1448-4528

Grass, Delphine (2022) On Mothering the Unnamed : Ecologies of Care and National Indifference in Simone Weil and Hans/Jean Arp. The Contemporary Journal, 4.

Grass, Delphine and Baker, Charlotte (2017) Introduction. Nottingham French Studies, 56 (2). pp. 115-118. ISSN 0029-4586

Grass, Delphine (2015) World literature at the Alsace Borderland : The Frontier Poetics of Claude Vigée and André Weckmann’s Poetry. Liminalities: A Journal of Performance Studies, 11 (3). pp. 1-19. ISSN 1557-2935

Baker, Charlotte and Grass, Delphine (2015) Introduction : Multilingual Francophone African identities. International Journal of Francophone Studies, 18 (1). pp. 11-18. ISSN 1368-2679

Grass, Delphine (2012) Domesticating Hierarchies, Eugenic Hygiene and Exclusion Zones: The Dogs and Clones of Houellebecq's La Possibilité d'une île. L'Esprit Créateur, 52 (2). pp. 127-140. ISSN 0014-0767

Grass, Delphine (2011) The disappearing subject : language, transparency and modern architecture in the works of Michel Houellebecq. Contemporary French and Francophone Studies, 15 (3). pp. 339-347. ISSN 1740-9292

Grass, Delphine (2011) Review of Hédi Kaddour’s Treason, trans. by Marilyn Hacker. Modern Poetry in Translation, 3 (16).

Grass, Delphine (2011) Review of Jean Folain, 130 poems. Modern Poetry in Translation, 16 (3).

Grass, Delphine (2011) Review of Rainer Maria Rilke’s Orchards, trans. by Peter Oram and Alex Barr. Modern Poetry in Translation, 3 (16).

Grass, Delphine (2006) Houellebecq and the novel as site of epistemic rebellion. Opticon1826 (1).

Contribution in Book/Report/Proceedings

Grass, Delphine (2025) Translating the Anthropocene : Ulrike Almut Sandig’s ‘In die Natur’ and Robin Kimmerer’s Braiding Sweetgrass as Eco-translation Practices. In: The Translation of Experience : Cultural Artefacts in Experiential Translation. Creative, Social and Transnational Perspectives on Translation . Routledge, London. ISBN 9781032612089

Grass, Delphine (2024) Fissures and Fusionnelles. In: Bunker : Stories and Poems from a Nuclear Age. Five Leaves Publications, Nottingham. ISBN 9781915434234

Grass, Delphine (2019) Black Nettles Blaze in the Wind (poetry translation of Claude Vigée). In: Poems from the Edge of Extinction : The Beautiful New Treasury of Poetry in Endangered Languages, in Association with the National Poetry Library. Chambers. ISBN 1473692997

Grass, Delphine (2011) Michel Houellebecq et les préromantiques allemands : une lecture poétique du roman houellebecquien. In: Michel Houellebecq à la Une :. Faux Titre . Brill Academic Publishers, pp. 41-56. ISBN 9789042033405

Grass, Delphine (2011) Michel Houellebecq et les préromantiques allemands: une lecture poétique du roman Houellebecqien. In: Michel Houellebecq à la Une :. Rodopi, Amsterdam. ISBN 978-90-420-3340-5

Grass, Delphine and Mathews, Timothy and Houellebecq, Michel (2010) Preface to Houellebecq's The Art of Struggle. In: The Art of Struggle :. Herla, Richmond. ISBN 9781846881060

Contribution to Conference

Grass, Delphine and Robert-Foley, Lily (2024) Entre le mémoire et la mémoire (et les mémoires) : Traduction creative, critique et collaborative. In: Variation: Séminaire de Recherche en Traduction Littéraire, 2024-11-21 - 2024-11-21, Université Paris Cité.

Grass, Delphine (2024) Traduire entre les Lignes de Commande : Le Prompt IA comme Pré-mémoire de Traduction. In: Journée Mondiale de la Traduction, 2024-09-28 - 2024-09-28, Montpellier University.

Grass, Delphine and Hunter, Helena and Jackson, Sarah and VanHove, Hannah (2023) Composting: Translation in Remains. In: Incorp(S)orer, éprœuver, tradouïre., 2023-06-07 - 2023-06-09, France.

Grass, Delphine (2022) The Translation Memoir as Autotheory. In: Life’s Not Personal: A Creative – Critical Conference on Experimental Life Writing., 2022-06-26 - 2022-06-26.

Book/Report/Proceedings

Grass, Delphine (2023) Translation as Creative-Critical Practice. Cambridge University Press, Cambridge. ISBN 9781009462556

Grass, Delphine (2017) Feuilles Doubles. A Verse, Paris. ISBN 9791093694030

Grass, Delphine (2015) Michel Houellebecq:literature and aesthetics in the era of globalisation. Peter Lang, Oxford. (In Press)

Grass, Delphine and Wiame, Sarah (2013) La Traversée. Les Céphéides, Paris.

Grass, Delphine and Wiame, Sarah (2013) Oyster, Oyster! (Contre-histoire de l'huître). Les Céphéides, Paris.

Houellebecq, Michel and Grass, Delphine and Mathews, Timothy (2010) The Art of Struggle. Herla, Richmond. ISBN 1846881064

Thesis

Ghorab, Abdelbaqi and Baker, Charlotte and Grass, Delphine (2024) Demythologizing National Identity : A Post-colonial Literary Interrogation of the Nation in Algerian and South African Literature. PhD thesis, Lancaster University.

Shields, Martin and Grass, Delphine and Fulop, Erika (2018) Balzac and the notion of the vol décent : a sanction of deceit in La Comédie humaine. PhD thesis, Lancaster University.

Performance

Grass, Delphine (2019) 'We are We' : Reflecting on Nationalist Discourse through Film. [Performance]

Grass, Delphine (2019) 'Found in Translation: Literary Dispatches from the Peripheries of Europe'. [Performance]

Other

Grass, Delphine (2020) "Our Reading Woes". UNSPECIFIED.

Grass, Delphine (2019) Translation as performance in “Found in Translation: Literary Dispatches from the Peripheries of Europe”. UNSPECIFIED.

Gregori Labarta, Ines and Grass, Delphine (2019) On Peripheries: graphic short story. MEITS.

Grass, Delphine (2015) Houellebecq’s Soumission gives us a vision of Islam tailored for Western fantasies. The Conversation.

Grass, Delphine (2011) "Black Nettles Blaze in the Wind". Modern Poetry in Translation, Oxford.