Items where Author is "Dai, Guangrong"

Xiao, Richard and Dai, Guangrong (2014) Lexical and grammatical properties of Translational Chinese : translation universal hypotheses reevaluated from the Chinese perspective. Corpus Linguistics and Linguistic Theory, 10 (1). pp. 11-55. ISSN 1613-7027

Dai, Guangrong and Xiao, Richard (2011) Corpus-based contrastive and translation studies. International Journal for Academic Development, 2011 (4). ISSN 1360-144X

Dai, Guangrong and Xiao, Richard (2011) Reformulation markers in translational Chinese. Foreign Language and Literature, 2011 (3). pp. 184-193. ISSN 1672-4720

Dai, Guangrong and Xiao, Richard (2011) “SL shining through” in translational language : A corpus-based study of Chinese translation of English passives. Translation Quarterly, 62. pp. 85-108. ISSN 1027-8559

Xiao, Richard and Dai, Guangrong (2011) A new framework for translation studies and teaching : a comprehensive review of corpus-based translation studies. Foreign Language Teaching Theory and Practice, 2011 (1). pp. 8-15. ISSN 1008-3669

Dai, Guangrong and Xiao, Richard (2010) 'SL shining through' in translational language : A corpus-based study of Chinese translation of English. In: Proceedings of The International Symposium on Using Corpora in Contrastive and Translation Studies 2010 Conference (UCCTS2010) :. Lancaster University, GBR.

Xiao, Richard and Dai, Guangrong (2010) Corpus-based studies on explicitation in translation. The Chinese Translators Journal, 2010 (1). pp. 76-80. ISSN 1000-873X

Xiao, Richard and Dai, Guangrong (2010) Idioms and word clusters in translational Chinese : a corpus-based study. Foreign Language Research, 2010 (3). pp. 79-86.

Xiao, Richard and Dai, Guangrong (2010) In pursuit of the "third code" : A study of translation universals based on the ZCTC corpus of translational Chinese. Foreign Language Teaching and Research, 42 (1). pp. 53-61. ISSN 1000-0429

Xiao, Richard and Dai, Guangrong (2010) Using corpora in language pedagogy : A case study of passive constructions in Chinese learner English. Journal of Zhejiang University (Humanities and Social Sciences Edition), 40 (4). pp. 189-200. ISSN 1008-942X

Xiao, Richard and Dai, Guangrong (2009) In search of the third code : Translation universal research based on translated Chinese. In: the First National Conference on Corpus Translation Studies, 2009-10-24 - 2009-10-25.

Xiao, Richard and Dai, Guangrong (2009) Negation in English : A corpus-based study. Foreign Language and Literature, 2009 (4). pp. 228-236. ISSN 1672-4720