Van Olmen, Daniel (2018) Reproachatives and imperatives. Linguistics, 56 (1). pp. 115-162. ISSN 0024-3949
Daniel_Van_Olmen_Reproachatives_and_imperatives.pdf - Accepted Version
Available under License Creative Commons Attribution-NonCommercial.
Download (565kB)
Abstract
This paper studies constructions dedicated to the expression of an after the fact reprimand to a second person in the languages of Europe. Taking a usage-based perspective, it argues against earlier analyses of these reproachatives as imperatives, optatives or conditionals, which fail to capture their idiosyncrasies and overpredict both their cross-linguistic frequency and the grammaticality of types of imperative in a language. Based on a closer examination of Dutch, the paper assumes a middle position between the existing views in that it argues for an account of the Dutch reproachative as the hybrid outcome of the interaction of the aforementioned constructions and of processes such as analogy, conventionalization and insubordination. It explores to what extent such an analysis applies to the other European languages featuring a reproachative and what its implications are for our understanding of imperative semantics.