Oakley-Brown, Liz (2005) Titus Andronicus and the Cultural Politics of Translation in Early Modern England. Renaissance Studies, 19 (3). pp. 325-47.Full text not available from this repository.
This essay argues that the material invocation of Ovid's Metamorphoses in The Most Lamentable Roman Tragedie of Titus Andronicus (c. 1594) initiates an interrogation of the cultural politics of translation in early modern England. By comparing Shakespeare's play with Edward Ravenscroft's seventeenth-century revision, Titus Andronicus, or the Rape of Lavinia (first performed 1678, first published 1687), the discussion focuses on ways in which the processes and products of translation construct the gendered subject.
|Journal or Publication Title:||Renaissance Studies|
|Additional Information:||RAE_import_type : Journal article RAE_uoa_type : English Language and Literature|
|Subjects:||P Language and Literature > PR English literature|
|Departments:||Faculty of Arts & Social Sciences > English & Creative Writing|
|Deposited On:||06 Mar 2008 09:03|
|Last Modified:||12 Dec 2012 12:48|
Actions (login required)